1
00:00:13,250 --> 00:00:16,137
1966. Hollywood, California.

2
00:00:16,237 --> 00:00:18,862
El una vez grande
Fábricas de sueños de Hollywood

3
00:00:18,962 --> 00:00:22,981
que eran ciudades repletas
de técnicos y artistas, estaba vacío.

4
00:00:23,081 --> 00:00:27,298
Las audiencias de las películas estas
los estudios habían hecho se habían alejado,

5
00:00:27,398 --> 00:00:30,464
familias ocupadas construyendo
o atraído por la televisión.

6
00:00:31,512 --> 00:00:34,977
Los viejos magnates de los estudios que deambulaban
estos vastos dominios vacíos

7
00:00:35,077 --> 00:00:37,020
estaban confundidos e inseguros

8
00:00:37,120 --> 00:00:41,577
y, como las películas
estaban produciendo, en gran medida irrelevantes.

9
00:00:41,677 --> 00:00:44,977
Esta es la historia de los jóvenes artistas.
y cineastas

10
00:00:45,077 --> 00:00:48,819
quien irrumpió en las puertas
y tomó brevemente el control de los estudios,

11
00:00:48,919 --> 00:00:52,223
y en el proceso, sin querer
creó el nuevo Hollywood.

12
00:01:25,352 --> 00:01:27,141
No me gustaban mucho las películas americanas.

13
00:01:27,241 --> 00:01:30,702
y que se estaba haciendo
en la mayoría de las películas americanas entonces.

14
00:01:32,672 --> 00:01:34,258
El sistema de estudio

15
00:01:34,358 --> 00:01:36,620
esencialmente colapsó a principios de los años 60.

16
00:01:36,720 --> 00:01:38,828
En el 63 todo había terminado.

17
00:01:39,872 --> 00:01:42,466
Y nadie sabía qué diablos hacer.

18
00:01:43,632 --> 00:01:48,300
El lote de Fox: el primer lote de Hollywood
alguna vez vi - había sido cerrado

19
00:01:48,400 --> 00:01:51,181
por el desastre de Cleopatra.

20
00:01:51,281 --> 00:01:55,338
Y así, caminando por el lote de Fox,
realmente era un pueblo fantasma.

21
00:01:55,438 --> 00:01:57,896
El lote trasero, que ahora es Century City,

22
00:01:57,996 --> 00:02:02,341
Tenía las calles occidentales, los escenarios.
Todo preparado, pero estaba todo desierto.

23
00:02:02,441 --> 00:02:06,621
La televisión había aniquilado
El público habitual de las películas.

24
00:02:06,721 --> 00:02:09,342
y los estudios se empobrecieron.

25
00:02:09,442 --> 00:02:13,019
Las grandes películas antiguas no estaban dando dinero,
Los Molly Maguire

26
00:02:13,119 --> 00:02:15,938
y Hello Dolly, solo estos enormes fracasos.

27
00:02:16,038 --> 00:02:17,980
Los viejos van muriendo lentamente.

28
00:02:18,080 --> 00:02:22,059
de lo contrario los representantes
del puritanismo

29
00:02:22,159 --> 00:02:28,741
y la religión y otros organismos
que eran restrictivas.

30
00:02:28,841 --> 00:02:32,419
Los jóvenes son diferentes.
y exigir cosas diferentes.

31
00:02:32,519 --> 00:02:35,461
"Hazlo nuevo y diferente", dicen.

32
00:02:35,561 --> 00:02:38,857
Realmente fue una sensación fuerte
de que se esté produciendo una revolución.

33
00:02:38,957 --> 00:02:41,379
Si tuvieras 18 años, como yo,

34
00:02:41,479 --> 00:02:46,821
Dios no lo permita.
Alíate con los viejos ojos de niebla.

35
00:02:46,921 --> 00:02:50,137
Incluso como películas americanas
se volvió más insignificante,

36
00:02:50,237 --> 00:02:53,623
las películas extranjeras comenzaban
para encontrar una audiencia emergente

37
00:02:53,752 --> 00:02:55,700
hambre de algo diferente.

38
00:02:55,800 --> 00:03:00,018
Había muchos teatros de arte.
que proyectaban películas extranjeras.

39
00:03:00,118 --> 00:03:03,779
Ahí es donde Natalie y James Dean
y todos fuimos.

40
00:03:03,879 --> 00:03:08,620
Y yo estaba trabajando en películas americanas.
pero yo estaba viendo películas extranjeras.

41
00:03:08,720 --> 00:03:11,421
La mayoría de los cineastas de esa época

42
00:03:11,521 --> 00:03:15,738
fueron criados en Godard
y Truffaut y Fellini,

43
00:03:15,838 --> 00:03:19,180
y fueron tremendamente
influenciada por los europeos.

44
00:03:19,280 --> 00:03:22,418
Este fue el periodo
de la Nouvelle Vague en Francia

45
00:03:22,518 --> 00:03:28,218
y todos quedaron boquiabiertos por lo que
Jean-Luc había terminado con Breathless,

46
00:03:28,318 --> 00:03:31,660
y lo que había hecho Truffaut
con 400 Golpes.

47
00:03:31,760 --> 00:03:36,979
Y cuando estaba en París,
nos hicimos... amigos

48
00:03:37,079 --> 00:03:39,020
o conversadores, de todos modos.

49
00:03:39,120 --> 00:03:41,981
En Nueva York,
dos jóvenes escritores de revistas,

50
00:03:42,081 --> 00:03:44,057
Robert Benton y David Newman,

51
00:03:44,157 --> 00:03:47,218
que había caído bajo el hechizo
de la Nueva Ola Francesa,

52
00:03:47,318 --> 00:03:49,297
Decidí intentar escribir guiones.

53
00:03:49,397 --> 00:03:51,340
No sabíamos nada sobre escribir películas.

54
00:03:51,440 --> 00:03:55,461
Porque no había ninguno, tal vez sí.
en algún lugar, pero no sabíamos dónde -

55
00:03:55,561 --> 00:03:59,501
cursos de escritura de guiones, no había
libros de McKee, o cualquiera de esos gurús,

56
00:03:59,601 --> 00:04:02,099
y acabamos de escribir la película
queríamos ver.

57
00:04:02,199 --> 00:04:06,019
Newman y Benton utilizaron
sus conexiones en la revista Esquire,

58
00:04:06,119 --> 00:04:08,901
donde crearon
los premios a logros dudosos,

59
00:04:09,001 --> 00:04:12,180
para obtener su guión de Bonnie y Clyde
a François Truffaut.

60
00:04:12,280 --> 00:04:14,822
el lo tomo
y lo dividió en secciones,

61
00:04:14,922 --> 00:04:18,819
y nos explicó la diferencia
entre el tiempo de película y el tiempo real.

62
00:04:18,919 --> 00:04:21,738
Y acabamos de llenar cuadernos
arriba con notas

63
00:04:21,838 --> 00:04:23,897
y al final, estábamos simplemente...

64
00:04:23,997 --> 00:04:26,542
La puerta se había abierto
y estábamos corriendo.

65
00:04:26,642 --> 00:04:31,140
Como los nuevos guionistas
recibió lecciones del maestro de la Nueva Ola,

66
00:04:31,240 --> 00:04:33,579
Arthur Penn había regresado de Francia,

67
00:04:33,679 --> 00:04:38,782
inspirado y ansioso por hacer una película que
Podría aprovechar este nuevo estilo de narración.

68
00:04:38,882 --> 00:04:42,060
Se llamaría Mickey One.

69
00:04:42,160 --> 00:04:47,299
En ese momento, Beatty me llamó para que saliera
el azul y dijo: "Soy Warren Beatty".

70
00:04:47,399 --> 00:04:49,340
Le dije: "¿Por qué me llamas?"

71
00:04:49,440 --> 00:04:53,578
Y él dijo: "Bueno, aprendí desde el principio
que las personas con las que quiero trabajar

72
00:04:53,678 --> 00:04:55,940
"Son los buenos directores, eso es todo".

73
00:04:56,040 --> 00:04:58,140
Él dijo: "Entonces, estoy contigo".

74
00:04:58,240 --> 00:05:01,181
Le dije: "Ni siquiera puedo pagarte,
¿sabes?"

75
00:05:01,281 --> 00:05:03,220
"No importa. Estoy en la película".

76
00:05:03,320 --> 00:05:07,059
Solía ser un gran luchador.
Nunca olvidaré a mi primer oponente.

77
00:05:07,159 --> 00:05:09,457
También fue mi último oponente.

78
00:05:09,557 --> 00:05:12,059
Era un chico pequeño.
Sólo me llegaba a la barbilla.

79
00:05:12,159 --> 00:05:14,297
El problema era que aparecía con demasiada frecuencia.

80
00:05:14,397 --> 00:05:17,059
Míralo, has oído hablar de la carne molida.

81
00:05:17,159 --> 00:05:19,702
Tenía a este oponente cubierto de sangre...

82
00:05:19,802 --> 00:05:22,342
- ¿Tuyo?
- Niño, cuando estás trabajando...

83
00:05:22,442 --> 00:05:24,577
¿Vienes y bromeas?
con mi trapeador?

84
00:05:24,677 --> 00:05:28,579
- Veo que este chico cree en la justicia.
- Emborracharse lo más que pueda.

85
00:05:28,679 --> 00:05:30,620
Camarero, déjeme prepararle su próximo trago.

86
00:05:30,720 --> 00:05:34,337
Bienaventurados los puros de espíritu,
Nada es más perverso que una bebida mixta.

87
00:05:34,437 --> 00:05:37,897
No se emborracha pero anoche
puso monedas en un parquímetro

88
00:05:37,997 --> 00:05:41,340
y miré el reloj del edificio Wrigley
para ver cuánto pesaba.

89
00:05:41,440 --> 00:05:43,816
¡Qué rata! Tráelo aquí.

90
00:05:43,916 --> 00:05:49,139
Cuando fotografié Mickey One, tanto Jean-Luc
y Francois Truffaut apareció

91
00:05:49,239 --> 00:05:51,696
en Chicago mientras estaba filmando.

92
00:05:51,796 --> 00:05:55,177
Truffaut había fallecido
el guión de bonnie y clyde

93
00:05:55,277 --> 00:05:59,621
sobre Jean-Luc Godard
después de decidir filmar Fahrenheit 451.

94
00:05:59,721 --> 00:06:05,098
Godard coqueteó brevemente con el proyecto,
antes de decidir hacer Alphaville en su lugar.

95
00:06:05,198 --> 00:06:07,938
Mientras tanto, la estrella de Arthur Peon,
Warren Beatty,

96
00:06:08,038 --> 00:06:12,577
estaba frustrado por las limitaciones de
ser solo otra estrella de cine guapa

97
00:06:12,677 --> 00:06:16,339
Atado por las restricciones creativas.
de películas producidas en estudio.

98
00:06:16,439 --> 00:06:20,057
Warren Beatty estaba en París,
haciendo una película

99
00:06:20,157 --> 00:06:23,181
y teniendo, creo,
un romance con Leslie Caron.

100
00:06:23,281 --> 00:06:27,498
una noche fueron a cenar
en el apartamento de alguien

101
00:06:27,598 --> 00:06:30,222
y se encontró
sentado al lado de Truffaut.

102
00:06:30,322 --> 00:06:33,218
Truffaut dijo:
"Hay una película que deberías leer

103
00:06:33,318 --> 00:06:35,420
"Porque es un gran papel para ti.

104
00:06:35,520 --> 00:06:38,179
"Está escrito
por estos dos tipos en Nueva York."

105
00:06:38,279 --> 00:06:42,418
Warren regresó a Nueva York
una semana después y llamé y dije:

106
00:06:42,518 --> 00:06:46,578
"He leído la mitad y quiero
para elegirlo tan pronto como esté listo.

107
00:06:46,678 --> 00:06:50,542
"Y no sólo quiero desempeñar el papel,
Quiero producir la película".

108
00:06:50,642 --> 00:06:55,901
Eso fue después de que había decidido no
para dirigirlo yo mismo. Arturo estaba disponible.

109
00:06:56,001 --> 00:06:59,101
Brindó una oportunidad
trabajar con alguien

110
00:06:59,201 --> 00:07:02,417
con quien ya había establecido
un cierto diálogo.

111
00:07:02,517 --> 00:07:05,897
Alguien que estaba consciente
de mis malos hábitos, excesos,

112
00:07:05,997 --> 00:07:09,180
y alguien cuyos excesos
y malos hábitos de los que era consciente.

113
00:07:09,280 --> 00:07:11,699
- ¿Cuáles son tus malos hábitos?
- No entraré en eso.

114
00:07:11,799 --> 00:07:14,139
- ¿Cuáles son los suyos?
- Tampoco entraré en eso.

115
00:07:14,239 --> 00:07:17,218
Beatty trabajó
por poco dinero por adelantado,

116
00:07:17,318 --> 00:07:21,219
para convencer a un reacio Jack Warner
para dar luz verde al guión.

117
00:07:21,319 --> 00:07:24,021
Warren me llamó
y dijo que tenía este guión.

118
00:07:24,121 --> 00:07:26,981
Lo leí y fue muy bueno.
muy bien escrito -

119
00:07:27,081 --> 00:07:31,500
pero, al final, simplemente consiguieron
disparó y ese fue el final.

120
00:07:31,600 --> 00:07:37,508
Y pensé: "Yo sólo... no quiero
hacer una película sobre dos gánsteres".

121
00:07:39,832 --> 00:07:45,669
Entonces me desperté un día y vi
El final, exactamente como está en la película.

122
00:07:48,363 --> 00:07:49,363
Oye.

123
00:08:25,192 --> 00:08:29,338
Jack Warner pensó que era terrible...
No le gustó nada la imagen.

124
00:08:29,438 --> 00:08:32,461
Salimos a... la casa de Jack.

125
00:08:32,561 --> 00:08:34,697
Estábamos a punto de ver la película.

126
00:08:34,797 --> 00:08:37,661
Él dijo, "si tengo que ir a orinar,
sabes que apesta."

127
00:08:37,761 --> 00:08:41,180
No llevábamos ni diez minutos de película.
cuando se levantaba y orinaba.

128
00:08:41,280 --> 00:08:44,338
Regresó. Otros diez minutos
se levantó y orinó.

129
00:08:44,438 --> 00:08:46,497
Y así fue durante todo el proceso.

130
00:08:46,597 --> 00:08:51,536
Y entonces, finalmente, la película terminó.
y él dijo: "¿Qué diablos es esto?"

131
00:08:51,636 --> 00:08:54,698
Y había un poco de silencio en la habitación.

132
00:08:54,798 --> 00:08:56,777
Y luego Warren dijo:

133
00:08:56,877 --> 00:09:00,859
"Bueno, ya sabes, Jack,
lo que es, realmente, es un homenaje

134
00:09:00,959 --> 00:09:07,107
"a las grandes películas de gánsteres
de la maravillosa era de Warner Bros."

135
00:09:08,232 --> 00:09:11,623
Y Jack... ya sabes, mordió eso.

136
00:09:12,632 --> 00:09:16,379
Y luego miró a Warren y dijo:
"¿Qué carajo es un homenaje?"

137
00:09:16,479 --> 00:09:19,102
Mientras Beatty intentaba conquistar
el viejo magnate del estudio,

138
00:09:19,202 --> 00:09:22,859
había un joven magnate trabajando
fuera del moribundo sistema de estudio,

139
00:09:22,959 --> 00:09:27,469
que estaba formando a jóvenes cineastas
en el arte de la película B de bajo presupuesto.

140
00:09:50,592 --> 00:09:53,658
A mediados de los años 60,
productor y director Roger Corman

141
00:09:53,758 --> 00:09:57,100
y fotografías internacionales americanas
tenía un negocio próspero

142
00:09:57,200 --> 00:10:01,258
de hacer películas de serie B con un presupuesto ultrabajo
el estudio se sentía debajo de ellos.

143
00:10:01,358 --> 00:10:03,300
Se había vuelto tan exitoso,

144
00:10:03,400 --> 00:10:06,979
comenzó a contratar personas prometedoras
que no pudo entrar a los estudios.

145
00:10:07,079 --> 00:10:11,660
Conseguiría talento joven,
porque trabajarán por la cantidad de...

146
00:10:11,760 --> 00:10:14,498
por el sueldo, por ningún sueldo, prácticamente.

147
00:10:14,598 --> 00:10:18,579
Así es como debería ser. tu vienes
y hacer cualquier cosa para hacer la película.

148
00:10:18,679 --> 00:10:21,860
No fue un director brillante.

149
00:10:21,960 --> 00:10:25,577
Pero fue brillante al reconocer el talento.
en otras personas.

150
00:10:25,677 --> 00:10:29,818
Entonces le dio a gente como yo, Hopper,
Marty Scorsese: un montón...

151
00:10:29,918 --> 00:10:34,218
Peter Bogdanovich estaba trabajando en
Wild Angels: cámara de la segunda unidad.

152
00:10:34,318 --> 00:10:35,499
Fue genial.

153
00:10:35,599 --> 00:10:39,701
Uno de los primeros protegidos de Roger Corman
era un estudiante de posgrado recién salido de UCLA.

154
00:10:39,801 --> 00:10:41,740
Francis Ford Coppola.

155
00:10:41,840 --> 00:10:46,181
Francisco hizo su debut
edición de películas rusas de ciencia ficción,

156
00:10:46,281 --> 00:10:50,897
luego trabajó como asistente de dirección
en una película de carreras que estaba haciendo en Europa,

157
00:10:50,997 --> 00:10:54,739
en el circuito del Gran Premio de Fórmula Uno,
llamado Los jóvenes corredores.

158
00:10:54,839 --> 00:10:58,579
Él siguió desde allí
a Irlanda, para hacer Dementia 13,

159
00:10:58,679 --> 00:11:01,027
que fue su primera película como director.

160
00:11:02,072 --> 00:11:04,541
¡No la toques!

161
00:11:18,632 --> 00:11:22,502
Corman se había convertido en un proveedor principal
a una audiencia en nueva evolución

162
00:11:22,602 --> 00:11:24,620
que los estudios estaban ignorando.

163
00:11:24,720 --> 00:11:29,061
En los años 60 había alrededor de 5000
conducir en cines de EE. UU.

164
00:11:29,161 --> 00:11:33,191
En todas partes, por todas partes.
Ya sabes, cada ciudad tenía un autocine.

165
00:11:34,912 --> 00:11:37,818
El público del autocine
era un público joven,

166
00:11:37,918 --> 00:11:41,100
y a los niños les gustó esta acción
y películas de terror -

167
00:11:41,200 --> 00:11:44,178
el tipo de fotos
estaban haciendo los independientes.

168
00:11:44,278 --> 00:11:47,663
A veces les gustaban más
que las grandes películas de estudio.

169
00:11:48,792 --> 00:11:52,060
Corman era brillante
al elegir a sus sujetos.

170
00:11:52,160 --> 00:11:55,457
El LSD se convierte en el papel,
él hace El Viaje.

171
00:11:55,557 --> 00:11:59,060
Los motociclistas salen en el periódico.
hace una película de motos.

172
00:11:59,160 --> 00:12:03,777
Fiesta en la playa con manta de bingo: lo que sea
esas películas eran... ellos las hacen.

173
00:12:03,877 --> 00:12:08,221
Entonces estaban cumpliendo una función,
Coches rápidos, motos, drogas.

174
00:12:08,321 --> 00:12:11,899
Pero lo único bueno de Corman
era que él no te pagaría,

175
00:12:11,999 --> 00:12:15,457
pero él te daría cámara y película.
y dejarte ir a disparar los fines de semana.

176
00:12:15,557 --> 00:12:18,618
Filmamos cosas en el Strip.
todos los viajes con ácido y demás.

177
00:12:18,718 --> 00:12:22,619
Fantaseando en el desierto.
Yo dirigí esas cosas.

178
00:12:22,719 --> 00:12:25,096
Esa fue la primera vez
Realmente tenía una cámara

179
00:12:25,196 --> 00:12:27,786
y he podido salir y disparar cosas.

180
00:12:35,832 --> 00:12:41,298
Los autocines o las casas de arte es donde
Encontraste jóvenes cinéfilos modernos en el 67.

181
00:12:41,398 --> 00:12:45,059
Ahí es donde Warner Bros lanzó
esa violenta película de ladrones de bancos

182
00:12:45,159 --> 00:12:47,109
no tenían mucha fe.

183
00:12:52,432 --> 00:12:56,621
Liz Smith de Cosmopolitan lo llama
"Posiblemente la mejor película del año."

184
00:12:56,721 --> 00:12:59,698
..Nueva República,
"la mejor película del año."

185
00:12:59,798 --> 00:13:02,581
..ambos están de acuerdo,
en El diario del hogar de damas,

186
00:13:02,681 --> 00:13:05,940
que es "posiblemente
la mejor película del año."

187
00:13:06,040 --> 00:13:10,620
Conozco a muchos de mis amigos.
liberales - pensaron que era...

188
00:13:10,720 --> 00:13:15,779
Odiaba esa foto, pensaba que era violenta.
y, ya sabes, estaban furiosos conmigo.

189
00:13:15,879 --> 00:13:19,901
Nunca entendí por qué los niños
Lo haría cuatro, cinco, seis veces.

190
00:13:20,001 --> 00:13:22,499
Simplemente no entendieron esa imagen.

191
00:13:22,599 --> 00:13:25,578
Porque se trataba de...
Bueno, como dijo Jack Warner,

192
00:13:25,678 --> 00:13:28,824
"No puedes decirle a los buenos
de los malos."

193
00:13:29,552 --> 00:13:34,177
El antisistema de Bonnie y Clyde
su postura lo convirtió en un gran éxito,

194
00:13:34,277 --> 00:13:38,541
reflejando perfectamente la desilusión
de aquel invierno del 67-68.

195
00:13:38,641 --> 00:13:40,900
Con protestas contra la guerra de Vietnam,

196
00:13:41,000 --> 00:13:44,058
disturbios raciales en el gueto
y anarquía en las calles,

197
00:13:44,158 --> 00:13:46,898
la generación más joven estaba enojada
y hablando.

198
00:13:46,998 --> 00:13:50,260
Nadie se sorprendió más
que esta audiencia privada de derechos

199
00:13:50,360 --> 00:13:52,582
que podrían tener
un aliado en Hollywood.

200
00:14:00,032 --> 00:14:03,417
Criado con una dieta constante de películas antiguas.
corriendo en la televisión,

201
00:14:03,517 --> 00:14:06,897
principios de los años 60 generaron
la primera generación de cinéfilos

202
00:14:06,997 --> 00:14:10,537
que veía el cine como una forma de arte que
estaban decididos a ser parte.

203
00:14:10,637 --> 00:14:14,336
Solía ver a Peter
cuando escribía para Esquire,

204
00:14:14,436 --> 00:14:16,737
y apenas mantenerse con vida.

205
00:14:16,837 --> 00:14:20,137
De hecho, íbamos a proyecciones
en el gremio de directores

206
00:14:20,237 --> 00:14:23,819
y él siempre fue la primera persona
en la mesa para conseguir algo de comida.

207
00:14:23,919 --> 00:14:26,020
Era claramente su única comida del día.

208
00:14:26,120 --> 00:14:29,018
Bogdanovich llegó al oeste
con su nueva novia, Polly Platt,

209
00:14:29,118 --> 00:14:31,496
buscando una manera de irrumpir en el cine.

210
00:14:31,596 --> 00:14:34,897
Conocimos a Roger, fuimos a ver
El año pasado en Marienbad -

211
00:14:34,997 --> 00:14:39,021
Estoy bastante seguro de que esa era la película.
y él estaba sentado detrás de nosotros.

212
00:14:39,121 --> 00:14:43,737
Hablamos después de la proyección y
Salimos y tomamos un par de copas.

213
00:14:43,837 --> 00:14:50,219
Me hice amigo de Peter y él trabajó.
conmigo como director de segunda unidad

214
00:14:50,319 --> 00:14:53,857
y asistente de producción general
sobre Los ángeles salvajes.

215
00:14:53,957 --> 00:14:56,416
Son salvajes y no son ángeles.

216
00:14:56,516 --> 00:15:00,551
Desafiando la ley: divirtiéndose
de la violencia y la tortura.

217
00:15:02,872 --> 00:15:08,817
Los ángeles salvajes, protagonizada por Peter Fonda
y Nancy Sinatra.

218
00:15:08,917 --> 00:15:11,542
Y me reuní con Roger,
y él dijo,

219
00:15:11,642 --> 00:15:15,778
"Estamos haciendo una película sobre el infierno
Ángeles sin hacer ninguna declaración."

220
00:15:15,878 --> 00:15:19,497
Pensé: "Una película sobre el infierno".
Ángeles por sí solos es una declaración.

221
00:15:19,597 --> 00:15:21,549
"Veamos cómo lo hace".

222
00:15:22,752 --> 00:15:26,100
Sus intimidades, una violación de la decencia.

223
00:15:26,200 --> 00:15:29,098
Todos sus disfrutes,
una parodia del placer.

224
00:15:29,198 --> 00:15:31,097
Roger siguió fallando tiros.

225
00:15:31,197 --> 00:15:34,098
ya sabes,
se retrasaría durante el día -

226
00:15:34,198 --> 00:15:37,896
y él diría,
"Lo filmaremos en la segunda unidad".

227
00:15:37,996 --> 00:15:41,776
nunca había oído hablar de eso
pero Peter estaba en ello.

228
00:15:41,876 --> 00:15:43,820
Y hice todo lo posible,

229
00:15:43,920 --> 00:15:46,781
desde pedir el almuerzo,
y organizando la colada

230
00:15:46,881 --> 00:15:49,981
a reescribir el 80% del guión,
sin credito

231
00:15:50,081 --> 00:15:52,781
y dirigiendo tres semanas
de la segunda unidad.

232
00:15:52,881 --> 00:15:55,539
Los ángeles salvajes
Fue un gran éxito para Corman.

233
00:15:55,639 --> 00:15:58,458
Y, como siempre,
recompensó al joven Bogdanovich

234
00:15:58,558 --> 00:16:00,857
con la oportunidad de dirigir su propia película,

235
00:16:00,957 --> 00:16:04,460
si pudiera descubrir cómo usarlo
un activo Corman existente.

236
00:16:04,560 --> 00:16:07,378
Él dijo: "Toma algunas imágenes
de El Terror.

237
00:16:07,478 --> 00:16:12,060
"Graba algunas imágenes adicionales con
Boris Karloff, que me debe dos días."

238
00:16:12,160 --> 00:16:15,340
Y miramos
la película y quedaron devastados

239
00:16:15,440 --> 00:16:17,737
porque no se nos ocurrió nada.

240
00:16:17,837 --> 00:16:22,660
Seguía preguntándole a Peter: "¿Por qué son estos
¿Las películas de terror victorianas no dan miedo?"

241
00:16:22,760 --> 00:16:25,977
Peter se estaba afeitando una mañana.
y él entró y dijo:

242
00:16:26,077 --> 00:16:29,340
"Usaremos El Terror
como una película dentro de la película,

243
00:16:29,440 --> 00:16:34,260
"y Boris Karloff interpretará a un anciano
estrella de cine de terror que habla por nosotros".

244
00:16:34,360 --> 00:16:36,300
Y él es quien dice,

245
00:16:36,400 --> 00:16:39,538
"Estas películas no dan miedo
más, soy un dinosaurio."

246
00:16:39,638 --> 00:16:44,417
Y la otra trama es este joven
chico americano y bien parecido,

247
00:16:44,517 --> 00:16:46,497
quien empieza a comprar armas.

248
00:16:46,597 --> 00:16:49,701
Y lo vemos, ya sabes,
extendiendo toda su arma,

249
00:16:49,801 --> 00:16:52,097
y comiendo una barra de chocolate, muy chulo.

250
00:16:52,197 --> 00:16:55,150
Y toma su rifle telescópico
y comienza a apuntar.

251
00:16:57,632 --> 00:17:02,547
Y es muy aterrador
película porque empieza a rodar.

252
00:17:04,632 --> 00:17:08,821
La película estaba tan bien hecha,
Corman se lo vendió a Paramount Pictures.

253
00:17:08,921 --> 00:17:11,100
Paramount, como muchos de los estudios antiguos,

254
00:17:11,200 --> 00:17:14,700
estaba en serios problemas cuando fue
adquirida por Gulf y Western,

255
00:17:14,800 --> 00:17:17,379
un conglomerado encabezado
por un austriaco loco.

256
00:17:17,479 --> 00:17:21,618
Charles Bluhdorn era su nombre,
un compañero nacido en Austria

257
00:17:21,718 --> 00:17:24,501
de dimensiones megamaníacas.

258
00:17:24,601 --> 00:17:27,701
"piensas
¿Gano dinero con fotografías? ¡Yo no!

259
00:17:27,801 --> 00:17:29,777
"¡Gano dinero con zinc y azúcar!

260
00:17:29,877 --> 00:17:31,900
"No son fotos, es una tontería.

261
00:17:32,000 --> 00:17:35,377
"Pero a veces me gusta. Pero el zinc, ¡sí!".

262
00:17:35,477 --> 00:17:39,017
No había ninguna razón comercial lógica.
Digámoslo de esta manera.

263
00:17:39,117 --> 00:17:42,939
Bluhdorn no tenía ningún plan de negocios
en cuanto a qué hacer con Paramount,

264
00:17:43,039 --> 00:17:44,980
no hubo un gran diseño.

265
00:17:45,080 --> 00:17:47,456
Amaba Hollywood, le gustaban las mujeres bonitas,

266
00:17:47,556 --> 00:17:51,219
y pensé que
aquí había un negocio en caos,

267
00:17:51,319 --> 00:17:53,377
tal vez había una oportunidad aquí.

268
00:17:53,477 --> 00:17:55,979
Una de las primeras decisiones de Bluhdorn

269
00:17:56,079 --> 00:17:58,818
fue contratar actor fallido
convertido en productor Bob Evans

270
00:17:58,918 --> 00:18:00,940
para ejecutar las operaciones de la costa oeste.

271
00:18:01,040 --> 00:18:04,736
Los bromistas de Hollywood asumieron a Evans
era un proxeneta atractivo para Bluhdorn.

272
00:18:04,836 --> 00:18:09,260
Después de todo, ¿quién sino un proxeneta querría
para hacerse cargo de la moribunda Paramount?

273
00:18:09,360 --> 00:18:12,418
estábamos sufriendo
con un inventario de películas

274
00:18:12,518 --> 00:18:14,737
que ya se había iniciado.

275
00:18:14,837 --> 00:18:17,861
Tenías que pasar primero
ese período terrible

276
00:18:17,961 --> 00:18:22,737
donde hicimos los sueños de Bluhdorn, tú
Ya sabes, musicales como Paint Your Wagon.

277
00:18:22,837 --> 00:18:25,020
Cuando tuve que sentarme en la sala de proyección

278
00:18:25,120 --> 00:18:29,338
y escucha a Lee Marvin
y Clint Eastwood cantan, como diarios,

279
00:18:29,438 --> 00:18:34,542
Pensé: "¿Por qué dejé The New York
¿Tiempos para escuchar cantar a Lee Marvin?"

280
00:18:34,642 --> 00:18:37,378
Evans y Bart hicieron señas.
La nueva dirección de Paramount

281
00:18:37,478 --> 00:18:42,140
fichando al director de la Unión Europea
película de terror Repulsión, Roman Polanski,

282
00:18:42,240 --> 00:18:46,458
a su primer contrato de estudio real
para El bebé de Rosemary.

283
00:18:46,558 --> 00:18:48,697
La película fue un gran éxito para Paramount,

284
00:18:48,797 --> 00:18:51,176
y el duendecillo y divertido polaco Polanski

285
00:18:51,276 --> 00:18:55,381
rápidamente se convirtió en parte de
La escena social de Bob Evans.

286
00:18:55,481 --> 00:18:58,857
Evans presentaría a Polanski
a otros jóvenes jugadores poderosos

287
00:18:58,957 --> 00:19:03,098
en el Nuevo Hollywood, incluyendo
Warren Beatty y Jack Nicholson.

288
00:19:03,198 --> 00:19:05,576
Mujeres, vino, fiestas y buen golpe.

289
00:19:05,676 --> 00:19:08,498
fueron algunas de las recompensas
de éxito en Hollywood

290
00:19:08,598 --> 00:19:12,738
y Polanski, Nicholson y Evans
compartían sus drogas y sus mujeres.

291
00:19:12,838 --> 00:19:14,780
Pero lo que ninguno de ellos podía saber

292
00:19:14,880 --> 00:19:19,061
era la frecuencia con la que la violencia se estrellaba
sus fiestas y cambiarles la vida,

293
00:19:19,161 --> 00:19:23,385
comenzando con el programa de Paramount
lanzamiento de Targets en el verano del 68.

294
00:19:24,912 --> 00:19:27,542
Entonces... mi agradecimiento a todos ustedes.

295
00:19:27,642 --> 00:19:31,336
Y ahora toca ir a Chicago,
y ganemos allí. Gracias.

296
00:19:31,436 --> 00:19:36,339
Tenía a mi hija en mi cadera.
y había ido a votar por él.

297
00:19:36,439 --> 00:19:40,099
Y... y esa noche, recuerdo,
cuando fue asesinado,

298
00:19:40,199 --> 00:19:44,700
Después del shock y el horror inicial,
Me di cuenta de que era el final de Targets.

299
00:19:44,800 --> 00:19:47,379
Sabía que nadie querría
para ir a ver esa película.

300
00:19:47,479 --> 00:19:52,699
Después del asesinato de Kennedy,
el estudio sacó Targets de los cines.

301
00:19:52,799 --> 00:19:54,820
Pero para Corman y los involucrados

302
00:19:54,920 --> 00:19:58,941
en la realización de películas de serie B orientadas a los jóvenes
tanto éxito en los autocines,

303
00:19:59,041 --> 00:20:02,779
fue una época de auge,
con un golpe tras otro.

304
00:20:02,879 --> 00:20:06,981
Los viejos jefes de estudio, sin embargo,
Continuó escondiéndose detrás de sus altos muros

305
00:20:07,081 --> 00:20:09,057
con la cabeza en la arena.

306
00:20:09,157 --> 00:20:12,739
Pero el jefe de un estudio,
Stanley Schneider en Columbia Pictures,

307
00:20:12,839 --> 00:20:18,341
Tenía un hijo lo suficientemente joven y moderno para escuchar
el estruendo que viene por el camino.

308
00:20:18,441 --> 00:20:23,941
Bert es el soltero
persona más importante después de la década de 1950...

309
00:20:24,041 --> 00:20:27,300
Quiero decir, él es el equivalente,
en términos de productores,

310
00:20:27,400 --> 00:20:29,617
de lo que Selznick había sido antes.

311
00:20:29,717 --> 00:20:32,937
Revolucionó el cine
desde el lado del productor.

312
00:20:33,037 --> 00:20:37,221
Y, sobre todo, confió en los cineastas y
les dio total libertad creativa.

313
00:20:37,321 --> 00:20:40,021
Bert Schneider fue el epítome

314
00:20:40,121 --> 00:20:43,178
de cierto tipo de
productor de tiempo y lugar.

315
00:20:43,278 --> 00:20:45,257
Todos querían ser Bert Schneider

316
00:20:45,357 --> 00:20:47,736
y luego nadie
Quería ser Bert Schneider.

317
00:20:47,836 --> 00:20:52,138
Bueno, él era genial. el era tan genial
fue como aterrador.

318
00:20:52,238 --> 00:20:56,378
Él proporcionó las drogas, él proporcionó
la sauna, él proporcionó la piscina

319
00:20:56,478 --> 00:20:58,420
él proporcionó las buenas vibraciones,

320
00:20:58,520 --> 00:21:02,020
él proporcionó la noción
que nadie debería sentirse nunca mal.

321
00:21:02,120 --> 00:21:04,228
Siempre pensé que Bert era un poco malo.

322
00:21:05,272 --> 00:21:07,229
Me asustó un poco.

323
00:21:10,592 --> 00:21:14,499
Ya sabes, por supuesto,
Conocí a Bob más tarde, y él es...

324
00:21:14,599 --> 00:21:18,057
Es como un chico hermoso y rebelde, Bob.

325
00:21:18,157 --> 00:21:21,298
Bob Rafelson,
un joven escritor y productor moderno

326
00:21:21,398 --> 00:21:24,298
y Bert Schneider,
un ejecutivo de Columbia Pictures,

327
00:21:24,398 --> 00:21:28,176
se habían juntado como amigos en Nueva York,
y llegó al oeste con actitud.

328
00:21:28,276 --> 00:21:33,020
Crearon Raybert Productions,
una productora de cine y televisión.

329
00:21:33,120 --> 00:21:39,738
el era el centro
de una pequeña y extraordinaria... comunidad.

330
00:21:39,838 --> 00:21:42,472
- ¿Cómo te sientes ahora?
- Oh, ven Ci, ven ca.

331
00:21:44,872 --> 00:21:49,061
Eso es suficiente. Córtalo. Imprímelo.
Buen golpe. Eso debería ser todo.

332
00:21:49,161 --> 00:21:51,898
OK, creo que estamos en otro set.

333
00:21:51,998 --> 00:21:55,500
Oye, Bob, eso no está bien, amigo.
Ya sabes, golpear a una chica.

334
00:21:55,600 --> 00:21:58,940
- Oye, ¿te pareció bien?
- Pensé que se veía genial.

335
00:21:59,040 --> 00:22:03,141
Pero lo de pegarle a una mujer, a un hombre,
se trata de la imagen y no está bien.

336
00:22:03,241 --> 00:22:06,660
- Odio interrumpir.
- Lo sé, es para tu sobrina. ¿Su nombre?

337
00:22:06,760 --> 00:22:09,216
- María.
- Amigos, vayamos hacia la derecha.

338
00:22:09,316 --> 00:22:11,138
- John, ¿es cierto, hombre?
- Sí.

339
00:22:11,238 --> 00:22:14,899
- Juan, eso no está bien.
- ¿Puedes moverte?

340
00:22:14,999 --> 00:22:18,776
Maldita sea. Bob, es una película para niños.
No les va a gustar, hombre.

341
00:22:18,876 --> 00:22:21,219
Los Beatles eran muy populares entonces.

342
00:22:21,319 --> 00:22:25,740
y a Bob se le ocurrió la idea de hacer
un programa de televisión basado en un grupo de rock.

343
00:22:25,840 --> 00:22:28,221
Y así creó The Monkees.

344
00:22:31,472 --> 00:22:35,538
Fue un espectáculo extremadamente exitoso.

345
00:22:35,638 --> 00:22:38,937
Raybert era simplemente
este par de chicos.

346
00:22:39,037 --> 00:22:42,018
Muy joven para la gente.
en la industria entonces.

347
00:22:42,118 --> 00:22:46,019
Todas las demás audiciones habían sido
un tipo gordo con traje que va,

348
00:22:46,119 --> 00:22:48,576
"Muy bien, ¿quieres leer algunas líneas?"

349
00:22:48,676 --> 00:22:51,940
Bert Schneider
mi padre dirigía Columbia Pictures.

350
00:22:52,040 --> 00:22:56,381
Allí Bert y Bob presentaron su idea.
para unos Beatles americanos.

351
00:22:56,481 --> 00:22:59,261
Los Monos, de alguna manera,

352
00:22:59,361 --> 00:23:03,658
fueron simplemente una decisión cínica
para estafar a los Beatles,

353
00:23:03,758 --> 00:23:08,826
y tener éxito en la mayoría
términos tradicionales en la televisión.

354
00:23:10,112 --> 00:23:14,940
Nunca se nos permitió, en
el programa de televisión, para hacer referencia a la guerra de siempre,

355
00:23:15,040 --> 00:23:18,619
para hacer referencia a la sociedad,
cualquier cosa antiamericana,

356
00:23:18,719 --> 00:23:20,660
nada controvertido.

357
00:23:20,760 --> 00:23:24,297
Ciertamente, no hay referencias.
hasta incluso drogarse.

358
00:23:24,397 --> 00:23:29,017
Ya sabes, todo fue realmente enfermizamente dulce.
ya sabes, pan blanco.

359
00:23:29,117 --> 00:23:31,060
El éxito económico de ese

360
00:23:31,160 --> 00:23:34,936
poner a Bert Schneider y Bob Rafelson
en el asiento del pájaro gato,

361
00:23:35,036 --> 00:23:38,912
y lo que eligieron hacer con eso
es lo interesante.

362
00:24:02,832 --> 00:24:06,457
A medida que la televisión adoptó la programación juvenil,
los estudios todavía no lo entendieron -

363
00:24:06,557 --> 00:24:09,698
pero Bert Schneider y
Bob Rafelson seguro que sí.

364
00:24:09,798 --> 00:24:12,097
Lleno de dinero de The Monkees,

365
00:24:12,197 --> 00:24:16,099
sabían que había una audiencia
por algo diferente.

366
00:24:16,199 --> 00:24:21,382
Peter habló de lo que era entonces
llamado Los Solitarios - Easy Rider.

367
00:24:21,482 --> 00:24:24,980
Jack Nicholson
Había convencido a Bert de esto, creo,

368
00:24:25,080 --> 00:24:29,660
diciendo: "Las películas sobre bicicletas generan dinero".
No vas a perder dinero".

369
00:24:29,760 --> 00:24:35,218
Entonces Schneider dijo: "Te voy a dar
el dinero para ir y filmar esto,

370
00:24:35,318 --> 00:24:38,218
"dispáralo en 16 mm
y si me gusta lo que veo

371
00:24:38,318 --> 00:24:42,829
"Entonces te daré el resto del dinero.
para hacer el largometraje."

372
00:24:48,592 --> 00:24:52,579
Entonces tengo cinco amigos míos,
que tenía cámaras de 16 mm,

373
00:24:52,679 --> 00:24:55,222
todos los que querían ser directores -

374
00:24:55,322 --> 00:24:57,340
en medio del Mardi Gras...

375
00:24:57,440 --> 00:25:00,737
Y yo estaba loco.
No hay duda al respecto.

376
00:25:00,837 --> 00:25:05,058
Métete en el Winnie, en busca de
el desfile de Mardi Gras -

377
00:25:05,158 --> 00:25:08,261
que, si has visto la película
más de una vez,

378
00:25:08,361 --> 00:25:10,699
Notarás que nunca estuvimos allí.

379
00:25:10,799 --> 00:25:13,501
La Winnebago
Nunca encontré el Mardi Gras.

380
00:25:13,601 --> 00:25:15,620
Y hay razones para ello.

381
00:25:15,720 --> 00:25:18,538
Todos estaban drogados hasta la médula.

382
00:25:18,638 --> 00:25:23,024
Cada persona... todos fueron apedreados
fuera de su mente. Eso es correcto, ¿no?

383
00:25:24,272 --> 00:25:29,020
Dennis simplemente estaba disparando. Conseguir...
Iba a "conseguir" Nueva Orleans, hombre.

384
00:25:29,120 --> 00:25:30,778
Lo cual hizo.

385
00:25:30,878 --> 00:25:32,820
Filmamos durante cuatro días.

386
00:25:32,920 --> 00:25:37,697
y literalmente acompañé a la gente
En las calles, era como la marcha de Bataan.

387
00:25:37,797 --> 00:25:42,178
Finalmente, Barry Feinstein dijo:
"No puedo aguantar más"

388
00:25:42,278 --> 00:25:45,221
y empezó a tirar
las latas de peliculas hacia mi

389
00:25:45,321 --> 00:25:47,260
y dijo: "Eso es todo, ya sabes".

390
00:25:47,360 --> 00:25:50,301
Le dije, "si no puedes tomar
¡Más, dame la película!

391
00:25:50,401 --> 00:25:54,176
Él dijo: "¿Quieres la película?" el comienza
lanzando. Nos peleamos a puñetazos.

392
00:25:54,276 --> 00:25:59,499
Me empuja a una habitación.
Peter está en la cama con Karen y Toni Basil.

393
00:25:59,599 --> 00:26:01,897
y se produce una pelea.

394
00:26:01,997 --> 00:26:06,021
Con lo cual... termina,
y... todos se van.

395
00:26:06,121 --> 00:26:08,779
Después de la escena del viaje con ácido en el cementerio,

396
00:26:08,879 --> 00:26:11,741
tolva y fonda
Regresó a Los Ángeles.

397
00:26:11,841 --> 00:26:14,179
vuelvo
y sin saberlo,

398
00:26:14,279 --> 00:26:16,822
Peter y Bill Hayward,
mi cuñado,

399
00:26:16,922 --> 00:26:22,059
Regresó de Nueva Orleans y
Se ofreció a devolver los 20.000 dólares que...

400
00:26:22,159 --> 00:26:25,101
Obviamente, que yo era un loco.

401
00:26:25,201 --> 00:26:28,577
Y lo que habían hecho fue,
empezaron a grabarme -

402
00:26:28,677 --> 00:26:31,541
mis gritos,
y mis desvaríos y desvaríos

403
00:26:31,641 --> 00:26:35,901
y jugaron esto
para Bert Schneider y Jack Nicholson.

404
00:26:36,001 --> 00:26:39,217
Y Bert dijo: "Bueno... parece emocionado.

405
00:26:39,317 --> 00:26:44,299
"Pero contraté a este hombre para dirigir esta película.
y él va a dirigir esta película".

406
00:26:44,399 --> 00:26:49,177
Oh, no te tienen miedo, te tienen miedo.
Asustado de lo que representas para ellos.

407
00:26:49,277 --> 00:26:54,020
Oye, hombre. Todo lo que representamos para ellos, hombre,
es alguien que necesita un corte de pelo.

408
00:26:54,120 --> 00:26:58,141
Oh, no. lo que representas
para ellos es la libertad.

409
00:26:58,241 --> 00:27:01,457
¿Qué hay de malo en la libertad?
De eso se trata.

410
00:27:01,557 --> 00:27:04,182
Así es, de eso se trata.

411
00:27:04,282 --> 00:27:08,817
Pero hablar de ello y serlo,
Esas son dos cosas diferentes.

412
00:27:08,917 --> 00:27:14,385
Es muy difícil ser libre cuando lo eres
comprado y vendido en el mercado.

413
00:27:17,272 --> 00:27:20,141
Nunca le digas a nadie
que no son libres,

414
00:27:20,241 --> 00:27:24,618
porque estarán ocupados matando
y mutilando para demostrar que lo son.

415
00:27:24,718 --> 00:27:28,858
En el cartel principal de Easy Rider
No había ninguna motocicleta en él.

416
00:27:28,958 --> 00:27:30,900
La frase en la parte superior decía...

417
00:27:31,000 --> 00:27:34,500
"Un hombre fue a buscar América
y no pude encontrarlo por ningún lado”.

418
00:27:34,600 --> 00:27:39,457
Cuando todos nosotros, los hippies - cuando
llegó a la oficina de ventas en Columbia,

419
00:27:39,557 --> 00:27:42,618
pensamos,
"¿Qué van a saber estos tipos?"

420
00:27:42,718 --> 00:27:48,098
Entramos y vimos eso,
"Tiene que ser así. Es increíble".

421
00:27:48,198 --> 00:27:52,221
"¿Eso salió de...?
Muy lejos, póngalo. Es genial".

422
00:27:52,321 --> 00:27:54,942
Mientras Colombia se preparaba
Easy Rider para la liberación,

423
00:27:55,042 --> 00:27:59,657
United Artists fue el que empezó más
Controvertida imagen de estudio hasta la fecha.

424
00:27:59,757 --> 00:28:03,861
Había en la UA en ese momento
este extraordinario grupo de personas,

425
00:28:03,961 --> 00:28:08,817
quien tenía un concepto extraordinario sobre
cómo financiar y distribuir películas.

426
00:28:08,917 --> 00:28:12,499
UA había creado un mundo
que los mayores no estaban al tanto -

427
00:28:12,599 --> 00:28:17,861
Los estudios no entendieron el concepto de
dar control creativo a un cineasta.

428
00:28:17,961 --> 00:28:20,981
Lo hicimos con todos los cineastas.

429
00:28:21,081 --> 00:28:24,617
Uno que la UA quería
para trabajar fue John Schlesinger,

430
00:28:24,717 --> 00:28:29,300
que recientemente había marcado con Darling,
que ganó su estrella, Julie Christie,

431
00:28:29,400 --> 00:28:31,340
un premio de la Academia.

432
00:28:31,440 --> 00:28:34,700
Le dije a John Schlesinger,
"Queremos hacer una película contigo.

433
00:28:34,800 --> 00:28:36,740
"¿Qué quieres hacer?"

434
00:28:36,840 --> 00:28:40,898
Él dijo: "Hay un libro que nunca encontrarás".
Hazlo." Era el Vaquero de Medianoche.

435
00:28:40,998 --> 00:28:44,979
Nunca se hubiera hecho
bajo el sistema de estudio.

436
00:28:45,079 --> 00:28:50,139
John estaba en un verdadero punto de inflexión
en la época del vaquero.

437
00:28:50,239 --> 00:28:53,777
Él estaba en el armario.
amigos cercanos sabían que era gay

438
00:28:53,877 --> 00:28:56,097
pero estaba desesperado por escapar.

439
00:28:56,197 --> 00:29:00,418
Él quería... Es un hombre gay.
y quería tener una pareja gay,

440
00:29:00,518 --> 00:29:02,469
y vivir una vida gay.

441
00:29:02,672 --> 00:29:04,780
Y tenía todas estas ideas arcaicas.

442
00:29:04,880 --> 00:29:09,859
que si la tripulación supiera que era gay,
que les pediría que hicieran algo,

443
00:29:09,959 --> 00:29:14,540
y decían: "¡Vete a la mierda, maricón!
¡Maricón, lárgate de aquí!".

444
00:29:14,640 --> 00:29:19,779
Quiero decir, estos sueños de infancia que...
Debe haberlo atormentado y todo eso.

445
00:29:19,879 --> 00:29:22,459
Así que simplemente dije: "John, es nuestra película.

446
00:29:22,559 --> 00:29:25,980
"Si no nos gusta alguien,
Lo echaremos."

447
00:29:26,080 --> 00:29:29,340
Se le metió en la cabeza
que tal vez todo estaría bien,

448
00:29:29,440 --> 00:29:31,497
aunque estaba muy asustado,

449
00:29:31,597 --> 00:29:36,100
y luego se enamoró de un hombre
con quién sigue ahora, 39 años después.

450
00:29:36,200 --> 00:29:39,817
Y John estaba como
cualquiera de nosotros si estás enamorado.

451
00:29:39,917 --> 00:29:42,941
Quiero decir, estás totalmente lleno de ideas.

452
00:29:43,041 --> 00:29:46,417
Y se inspiró
no hay duda al respecto.

453
00:29:46,517 --> 00:29:50,818
- ¿Cuándo fue la última vez que se confesó?
- Eso es entre mi confesor y yo.

454
00:29:50,918 --> 00:29:53,978
Y otra cosa,
estás empezando a oler.

455
00:29:54,078 --> 00:29:57,979
- Para un semental eso es una desventaja.
- No me hables de limpieza.

456
00:29:58,079 --> 00:30:01,537
nunca te he visto
cámbiate la ropa interior una vez.

457
00:30:01,637 --> 00:30:04,618
- Eso es bastante peculiar.
- No hago eso en público.

458
00:30:04,718 --> 00:30:09,140
- No tengo necesidad de exponerme.
- Te apuesto. ¡Apuesto a que nunca has tenido sexo!

459
00:30:09,240 --> 00:30:12,500
Y me vas a decir
¿Qué atrae a las mujeres?

460
00:30:12,600 --> 00:30:16,941
Sé que esa gran mierda de vaquero tonto
lo tuyo no le gusta a nadie,

461
00:30:17,041 --> 00:30:19,220
excepto todos los Jackie de la calle 42.

462
00:30:19,320 --> 00:30:24,785
Eso es cosa de maricones. quieres llamarlo
Por su nombre, eso es estrictamente para maricones.

463
00:30:25,752 --> 00:30:29,339
J-John Wayne-
¿Me vas a decir que es un maricón?

464
00:30:29,439 --> 00:30:32,700
La película sería
nominado a siete premios Oscar,

465
00:30:32,800 --> 00:30:35,060
gana tres - incluyendo Mejor Película -

466
00:30:35,160 --> 00:30:38,021
y ser la primera película de estudio
con calificación X.

467
00:30:38,121 --> 00:30:42,141
1969 continuó
para sacudir el negocio del cine.

468
00:30:42,241 --> 00:30:46,059
Woody Allen y Paul Mazursky
dirigió sus primeros largometrajes,

469
00:30:46,159 --> 00:30:48,420
Haskell Wexler hizo Medium Cool,

470
00:30:48,520 --> 00:30:52,296
y Robert Altman
puré antisocial

471
00:30:52,396 --> 00:30:54,340
Pero la mayor sacudida se produjo

472
00:30:54,440 --> 00:30:58,940
como el americano por excelencia
El autocine se estrenó en Cannes.

473
00:30:59,040 --> 00:31:03,817
Esta es la primavera del 69 y hay
un antifestival al mismo tiempo,

474
00:31:03,917 --> 00:31:05,860
y ganamos el antifestival.

475
00:31:05,960 --> 00:31:08,698
La película dejó a todos boquiabiertos.

476
00:31:08,798 --> 00:31:14,577
De hecho, crearon una categoría para ello.
por lo que podría recibir un premio en Cannes.

477
00:31:14,677 --> 00:31:19,021
Fue tremendo. la gente no sabia
cómo llevarnos en absoluto.

478
00:31:19,121 --> 00:31:23,577
Ellos simplemente... ya sabes,
todos éramos barbudos o de pelo largo

479
00:31:23,677 --> 00:31:27,180
y, ya sabes, fue muy descabellado.

480
00:31:27,280 --> 00:31:30,178
Nadie pensó en Easy Rider
se convertiría en una película fundamental.

481
00:31:30,278 --> 00:31:32,220
Era sólo otra película de bicicletas.

482
00:31:32,320 --> 00:31:37,177
Hubo mucho diálogo, mucho
problemas, estos hippies habían salido,

483
00:31:37,277 --> 00:31:40,418
y fueron apedreados
e hicieron esta película,

484
00:31:40,518 --> 00:31:42,976
y nunca iba a ir juntos,

485
00:31:43,076 --> 00:31:46,420
y habían gastado 700.000,
lo que fuera.

486
00:31:46,520 --> 00:31:51,100
Y ese fue el rap de la película,
eso, al menos, hemos oído.

487
00:31:51,200 --> 00:31:53,901
Y luego se apagó y fue una tontería.

488
00:31:54,001 --> 00:31:55,949
Quiero decir, hubo un shock genuino.

489
00:32:09,192 --> 00:32:11,149
~ Pon tu motor en marcha ~

490
00:32:12,352 --> 00:32:14,150
~ Sal a la autopista ~

491
00:32:15,112 --> 00:32:17,149
~ Buscando aventuras ~

492
00:32:17,992 --> 00:32:20,825
~ En lo que se nos presente ~

493
00:32:21,712 --> 00:32:23,777
~ Sí, tengo que ir a hacerlo... ~

494
00:32:23,877 --> 00:32:28,141
Hollywood no pudo entender por qué
cualquiera iba a ver esa película.

495
00:32:28,241 --> 00:32:30,579
Y eso fue simplemente - me parece que

496
00:32:30,679 --> 00:32:33,621
eso fue igual
el cambio estaba ocurriendo.

497
00:32:33,721 --> 00:32:37,539
Quiero decir, era Vietnam, era...

498
00:32:37,639 --> 00:32:40,219
El pelo largo se estaba volviendo más popular.

499
00:32:40,319 --> 00:32:44,698
Habían perdido su audiencia.
No se habían dirigido a su audiencia,

500
00:32:44,798 --> 00:32:46,980
o qué le gustaba a su audiencia.

501
00:32:47,080 --> 00:32:51,181
Habíamos pasado por los años 60,
y nadie había visto nunca drogas fumadas

502
00:32:51,281 --> 00:32:56,296
sin salir y cometer algunos
tipo de asesinato o atrocidad de algún tipo.

503
00:32:56,396 --> 00:32:58,340
Cuando fuiste a ver Easy Rider

504
00:32:58,440 --> 00:33:02,818
y cuando viste a estos tipos
Realmente fumando hierba junto al fuego.

505
00:33:02,918 --> 00:33:07,979
y, de verdad, el compañerismo
era cálido y real y raro,

506
00:33:08,079 --> 00:33:13,458
dijiste: "¿Qué diablos estoy mirando?
¡Esto tiene valor!

507
00:33:13,558 --> 00:33:17,980
"Esto tiene un tipo completamente diferente
más valioso que Pillow Talk.

508
00:33:18,080 --> 00:33:22,101
"¡Esto es algo extraordinario!
¡Quiero más de eso!"

509
00:33:22,201 --> 00:33:25,896
Pero luego seguí viendo
Películas donde la gente vomitaba.

510
00:33:25,996 --> 00:33:27,665
Quiero que conozcas a mi prometida.

511
00:33:32,512 --> 00:33:37,180
Otro nuevo talento trajo una nueva
nivel de realismo violento a la pantalla.

512
00:33:37,280 --> 00:33:39,380
Su nombre era Sam Peckinpah.

513
00:33:39,480 --> 00:33:43,581
Le gustaba beber, las mujeres.
y peleas con ejecutivos de estudio.

514
00:33:43,681 --> 00:33:46,744
Su lirismo violento
Cambió las películas para siempre.

515
00:33:53,872 --> 00:33:57,742
La primera vez que trabajé
para Sam, escribió The Rifleman.

516
00:33:57,842 --> 00:34:00,499
Aún no había dirigido
pero él vino al set

517
00:34:00,599 --> 00:34:03,259
y susurraría,
"¿Por qué no haces esto?"

518
00:34:03,359 --> 00:34:08,497
Entonces fui la estrella invitada en The Rifleman,
del que siempre obtuvo ingresos.

519
00:34:08,721 --> 00:34:10,820
Entonces fue cuando lo conocí por primera vez.

520
00:34:10,920 --> 00:34:15,777
Y él era uno de los pocos tipos que
Conocía en el interior esa hierba humeante.

521
00:34:15,877 --> 00:34:18,981
entonces el y yo
Solía ​​fumar en su oficina.

522
00:34:19,081 --> 00:34:24,059
Conocí a Sam en la época de Wild Bunch,
dando vueltas a su alrededor,

523
00:34:24,159 --> 00:34:28,580
Y... escribí un largo artículo sobre él.

524
00:34:28,680 --> 00:34:32,297
Y solo pensé
Era brillante... brillante.

525
00:34:32,397 --> 00:34:36,741
Y vi las tres horas y
Versión de 45 minutos de The Wild Bunch,

526
00:34:36,841 --> 00:34:40,702
cual fue el mas
Cosa brillante que jamás había visto.

527
00:34:40,802 --> 00:34:44,060
El Grupo Salvaje era,
en parte, una alegoría

528
00:34:44,160 --> 00:34:48,218
para los cada vez más violentos de Estados Unidos
participación en Vietnam.

529
00:34:48,318 --> 00:34:53,618
Afortunadamente la violencia de la nueva
El cine se había limitado a la pantalla.

530
00:34:53,718 --> 00:34:56,821
Para la mayoría de esos
en la cima del nuevo Hollywood,

531
00:34:56,921 --> 00:35:01,101
la vida era una fiesta sin fin con un sin fin
flujo de mujeres y hombres hermosos,

532
00:35:01,201 --> 00:35:03,380
ansioso por explorar
la nueva libertad sexual,

533
00:35:03,480 --> 00:35:08,741
mejorado y alentado
con las mejores drogas que el dinero podía comprar.

534
00:35:08,841 --> 00:35:10,940
Todos conocían a todos los demás,

535
00:35:11,040 --> 00:35:13,619
y parecía como
la euforia duraría para siempre.

536
00:35:13,719 --> 00:35:16,272
Luego, en la mañana de
9 de agosto de 1969...

537
00:35:20,432 --> 00:35:24,781
Los seguidores de Charlie Manson
irrumpió en la casa de Roman Polanski

538
00:35:24,881 --> 00:35:28,459
y masacró a su esposa embarazada,
Sharon Tate y cuatro personas más,

539
00:35:28,559 --> 00:35:31,182
mientras el director estaba en Europa.

540
00:35:31,282 --> 00:35:33,981
Corrieron rumores sobre orgías y abuso de drogas.

541
00:35:34,081 --> 00:35:37,340
Se habló mucho de drogas.

542
00:35:37,440 --> 00:35:41,136
Sharon no sólo no consumía drogas,

543
00:35:41,236 --> 00:35:46,097
ella no tocó el alcohol,
ella no fumaba cigarrillos.

544
00:35:46,197 --> 00:35:50,940
La última película que hizo no fue
una experiencia muy feliz para ella

545
00:35:51,040 --> 00:35:56,222
pero su mejor película la estaba haciendo
fue su embarazo.

546
00:35:56,322 --> 00:35:59,942
nunca vi a una mujer
más preocupado por ello.

547
00:36:00,992 --> 00:36:04,696
La casa está abierta ahora
la policía lo ha liberado,

548
00:36:04,796 --> 00:36:07,618
y puedes ir a ver el lugar de la orgía.

549
00:36:07,718 --> 00:36:11,945
Verás mucha sangre.
por todas partes,

550
00:36:13,672 --> 00:36:17,552
cunas, ropa de bebé, y eso es todo.

551
00:36:19,072 --> 00:36:23,181
Todos conocíamos a Sharon,
y sabíamos, ya sabes, Jay Sebring,

552
00:36:23,281 --> 00:36:28,259
y conocíamos a estas personas que eran
parte de nuestra vida cotidiana aquí.

553
00:36:28,359 --> 00:36:32,381
Y de repente todos fueron cortados en pedazos.
y se equivocó.

554
00:36:32,481 --> 00:36:35,022
Mucha rabia ahí dentro, ¿eh?

555
00:36:35,122 --> 00:36:38,816
Bueno, había mucha rabia.
en las comunidades hippies,

556
00:36:38,916 --> 00:36:43,740
y en la calle en los lados hippies
porque la voz no se escuchaba,

557
00:36:43,840 --> 00:36:46,781
la guerra estaba pasando,
todavía estaba destrozado...

558
00:36:46,881 --> 00:36:48,783
porque lo estábamos arruinando.

559
00:36:54,112 --> 00:36:59,897
El truco y el secreto está en crear.
una película diciendo literalmente que lo estás haciendo.

560
00:36:59,997 --> 00:37:04,261
Quiero decir, no es cuestión de preguntar.
Alguien que te deje hacer una película.

561
00:37:04,361 --> 00:37:08,339
Francisco era el más inteligente.
de todos los cineastas,

562
00:37:08,439 --> 00:37:11,737
en términos de intentar
para reunir a los cineastas,

563
00:37:11,837 --> 00:37:15,419
y hacer cosas interesantes,
y pasar a la tecnología

564
00:37:15,519 --> 00:37:18,658
y mover al resto del mundo
en la tecnología.

565
00:37:18,758 --> 00:37:22,781
La idea es que realmente tienes que...
realmente quiero hacer algo

566
00:37:22,881 --> 00:37:24,820
y entonces nada podrá detenerte.

567
00:37:24,920 --> 00:37:27,898
Pensé que él solo era
otro, ya sabes,

568
00:37:27,998 --> 00:37:31,340
error en la seguridad de Hollywood,
ya sabes.

569
00:37:31,440 --> 00:37:36,659
Lo miré como una especie de ciudad amurallada,
y hubo brechas en las defensas.

570
00:37:36,759 --> 00:37:40,020
De vez en cuando podrías
entrar a través de ellos

571
00:37:40,120 --> 00:37:43,258
y ver lo que había
el otro lado de la pared.

572
00:37:43,358 --> 00:37:46,540
Eso no significaba que
la policía no te encontraría.

573
00:37:46,640 --> 00:37:50,140
La gente de la lluvia - Warner Bros
no quería hacerlo.

574
00:37:50,240 --> 00:37:52,819
No les podría importar menos esta película.

575
00:37:52,919 --> 00:37:56,260
Entré un día y dije:
"Estamos volando a Nueva York

576
00:37:56,360 --> 00:37:58,577
"para filmar algo de película para mi nueva película".

577
00:37:58,677 --> 00:38:03,217
Dijeron: "Tenemos que aprobarlo".
Le dije: "Bueno, lo pagaré yo mismo".

578
00:38:03,317 --> 00:38:06,660
Cuando hice Easy Rider,
estaba cruzando la cima.

579
00:38:06,760 --> 00:38:10,499
Estaba cruzando el sur del país.
y estaba cruzando el norte.

580
00:38:10,599 --> 00:38:12,620
Estaba haciendo The Rain People.

581
00:38:12,720 --> 00:38:17,736
Francis Ford Coppola está en la cima de
la nueva ola de cineastas estadounidenses.

582
00:38:17,836 --> 00:38:20,499
ya ha sido nombrado
mejor director,

583
00:38:20,599 --> 00:38:25,782
y recibió el gran premio
en el Festival de San Sebastián en España.

584
00:38:25,882 --> 00:38:29,742
De alguna manera se había subido a la pared,
y él había conseguido, ya sabes,

585
00:38:29,842 --> 00:38:33,898
las autoridades locales convencidas
que él debería estar allí.

586
00:38:33,998 --> 00:38:37,348
Y, por supuesto,
trajo el caballo de Troya.

587
00:38:38,432 --> 00:38:42,057
¿Podrías contarnos sobre
¿Tu asistente, George Lucas?

588
00:38:42,157 --> 00:38:44,297
Él no es mi asistente...

589
00:38:44,397 --> 00:38:47,538
Tu...
Asociado.

590
00:38:47,638 --> 00:38:53,061
George ganó un premio
venir y observar cómo se hace una película,

591
00:38:53,161 --> 00:38:56,340
y vino cuando estábamos
haciendo el arcoíris de Finian.

592
00:38:56,440 --> 00:38:59,620
Y seguí viendo a este niño flaco
y él siempre está mirando.

593
00:38:59,720 --> 00:39:03,097
Dije: "¿Quién es ese?"
Él dijo: "Él te está observando".

594
00:39:03,197 --> 00:39:06,497
Creo que las películas de estudiantes
son la única esperanza real.

595
00:39:06,597 --> 00:39:10,781
Poco a poco se están dando cuenta
que los estudiantes sepan lo que están haciendo.

596
00:39:10,881 --> 00:39:14,257
revista tiempo
Tenía fotos de todos nosotros,

597
00:39:14,357 --> 00:39:17,977
y acabábamos de ganar
El Festival Nacional de Cine Estudiantil.

598
00:39:18,077 --> 00:39:23,059
Se lo gané a Marcello, estoy aburrido.
George lo ganó por THX.

599
00:39:23,159 --> 00:39:27,022
Marty Scorsese ganó por una de sus películas.

600
00:39:27,122 --> 00:39:29,380
La suya, probablemente, fue una película real.

601
00:39:29,480 --> 00:39:32,740
Mike Medavoy
era un joven agente de talentos

602
00:39:32,840 --> 00:39:35,621
cuando fue a buscar
la próxima gran novedad.

603
00:39:35,721 --> 00:39:40,220
Llamé a mi secretaria y le dije:
"Encuentra a estos tipos. Llamémoslos".

604
00:39:40,320 --> 00:39:44,016
Así que subí y llamé a John Milius.

605
00:39:44,116 --> 00:39:49,860
Salí y lo firmé,
firmó a Spielberg, firmó algunos otros.

606
00:39:49,960 --> 00:39:53,939
Era un muy, muy buen agente.
pero un terrible negociador.

607
00:39:54,039 --> 00:39:58,460
Él... ya sabes, él... te conseguiría cualquier cosa.
Ya sabes, si el tipo dijera,

608
00:39:58,560 --> 00:40:03,496
"Bueno, realmente no puedo... quiero
contratarlo, pero sólo tengo 35 dólares".

609
00:40:03,596 --> 00:40:05,540
Medavoy aceptaría los 35 dólares.

610
00:40:05,640 --> 00:40:08,341
¿Qué tuvo de bueno eso?
¿Te mantuvo trabajando?

611
00:40:08,441 --> 00:40:12,339
Como el mayor de los graduados de la escuela de cine,
Francis Coppola creó Zoetrope

612
00:40:12,439 --> 00:40:15,418
como pancarta de producción
para el talento emergente.

613
00:40:15,518 --> 00:40:19,701
Dos de los nuevos hombres del cine,
Francis Coppola y George Lucas,

614
00:40:19,801 --> 00:40:23,779
están discutiendo el director Lucas
Nueva película, THX 1138.

615
00:40:23,879 --> 00:40:27,300
George, ¿de dónde surgió la primera idea?
de THX viene a ti?

616
00:40:27,400 --> 00:40:30,979
Surgió de leer cómics.
cuando tenía diez años.

617
00:40:31,079 --> 00:40:37,336
Bueno, Zoetrope fue el primer intento.
por una especie de outsider... cineasta,

618
00:40:37,436 --> 00:40:41,818
quien iba a reunir
y formar una comuna de cineastas.

619
00:40:41,918 --> 00:40:46,058
Y es mérito de Francisco.
que intentó armarlo.

620
00:40:46,158 --> 00:40:49,377
todo el mundo tenía
un contrato de seis películas con Francis.

621
00:40:49,477 --> 00:40:52,501
Fueron otros seis cineastas,
mi marido entre ellos,

622
00:40:52,601 --> 00:40:55,897
cuyos proyectos fueron
Se supone que debe ir a Warner.

623
00:40:55,997 --> 00:40:58,861
El trato fue
Íbamos conduciendo hacia Warner Bros,

624
00:40:58,961 --> 00:41:03,338
Francis les mostraría THX,
La primera producción emblemática de Zoetrope,

625
00:41:03,438 --> 00:41:07,339
y luego presentarles
estas cajas plateadas con nuestros guiones.

626
00:41:07,439 --> 00:41:12,180
Vieron gracias,
El proyecto de todos fue cancelado.

627
00:41:12,280 --> 00:41:16,817
Lucas estaba enojado y humillado.
por la reacción a la película

628
00:41:16,917 --> 00:41:20,217
y la cancelación
de otros proyectos de Zoetrope.

629
00:41:20,317 --> 00:41:23,537
Un Coppola aplastado
se retiró a San Francisco,

630
00:41:23,637 --> 00:41:27,299
aceptar un trabajo de guion bien remunerado
en la película Patton.

631
00:41:27,399 --> 00:41:31,017
Todo esto fue que
Francisco era considerado

632
00:41:31,117 --> 00:41:33,060
como este tipo que los había vendido.

633
00:41:33,160 --> 00:41:35,616
Francisco era ahora el establishment.

634
00:41:35,716 --> 00:41:39,097
Mientras Coppola explicaba
a lucas y los demás

635
00:41:39,197 --> 00:41:41,257
por qué no pudo salvar sus proyectos,

636
00:41:41,357 --> 00:41:45,056
Peter Bogdánovich
Estaba tratando de conseguir su próximo trabajo como director.

637
00:41:45,156 --> 00:41:50,096
Bert Schneider buscaba nuevos
películas que hacer, tras el éxito de Easy Rider.

638
00:41:50,196 --> 00:41:53,141
Me dejó dirigir mi primera película,
un lugar seguro,

639
00:41:53,241 --> 00:41:55,659
en el que Jack Nicholson aceptó participar.

640
00:41:55,759 --> 00:42:01,298
Y a Nicholson se le dio permiso
para dirigir su primera película, Drive, He Said.

641
00:42:01,398 --> 00:42:04,261
Y en el camino pensé en Peter.

642
00:42:04,361 --> 00:42:08,461
Dijeron: "si alguna vez tienes una foto
quieres hacer, nos interesaría."

643
00:42:08,561 --> 00:42:13,901
Así que no mucho después de eso
Llamé y dije:

644
00:42:14,001 --> 00:42:18,500
"Hay un libro que me gustaría hacer,
llamado La última película.

645
00:42:18,600 --> 00:42:22,419
"Puedes conseguirlo en edición de bolsillo.
Larry McMurtry lo escribió."

646
00:42:22,519 --> 00:42:26,861
Bert dijo: "Bueno, envíalo".
Le dije: "¿Por qué no lo compras?"

647
00:42:26,961 --> 00:42:30,140
Arrogante. Pensando,
"Si ni siquiera puede comprar el libro

648
00:42:30,240 --> 00:42:32,739
"No estará interesado en hacerlo".

649
00:42:32,839 --> 00:42:36,702
Una semana después me llamó.
"Me tomó un tiempo encontrar el libro.

650
00:42:36,802 --> 00:42:39,256
"Pero lo tenemos y nos gustaría lograrlo".

651
00:42:39,356 --> 00:42:44,658
Entonces hicimos la película.
Estaba lleno de mucho drama.

652
00:42:44,758 --> 00:42:49,696
El último espectáculo de imágenes
fue una exploración franca de la sexualidad

653
00:42:49,796 --> 00:42:52,538
en un estilo cinematográfico clásico americano.

654
00:42:52,638 --> 00:42:56,821
También fue un momento emocionalmente doloroso.
experiencia para sus creadores,

655
00:42:56,921 --> 00:43:01,377
el equipo de marido y mujer de
Peter Bogdanovich y Polly Platt,

656
00:43:01,477 --> 00:43:03,617
Estábamos en preproducción en Los Ángeles,

657
00:43:03,717 --> 00:43:08,460
y ya estábamos mirando actores
y actrices para interpretar estos papeles.

658
00:43:08,560 --> 00:43:14,018
Y vi la portada de una revista
en este puesto de control de Ralph's Market.

659
00:43:14,118 --> 00:43:17,779
Y estaba esta chica
con lo que pensé que parecía

660
00:43:17,879 --> 00:43:20,140
un chip sexual en su hombro.

661
00:43:20,240 --> 00:43:23,819
Rizos en sacacorchos, ya sabes,
cabello rubio, ojos azules.

662
00:43:23,919 --> 00:43:26,738
Sólo una cosita arrogante, ¿sabes?

663
00:43:26,838 --> 00:43:30,297
Aunque ella resulta
ser una chica alta, alta.

664
00:43:30,397 --> 00:43:35,097
Y le dije a Peter: "¿Eso no
¿Te ves exactamente como debería verse Jacy?

665
00:43:35,197 --> 00:43:39,860
Y Peter dijo: "Sí".
Y, ya sabes, se dispuso a encontrarla.

666
00:43:39,960 --> 00:43:44,061
Sabía que no podías hacerlo.
Ahora nunca podré dejar de ser virgen.

667
00:43:44,161 --> 00:43:47,298
¿Qué les diremos a todos?
Sólo quiero llorar.

668
00:43:47,398 --> 00:43:49,739
¡Mi madre tenía toda la razón acerca de ti!

669
00:43:49,839 --> 00:43:51,860
No sé qué pasó.

670
00:43:51,960 --> 00:43:55,098
¡No salgas ahí!
¡No hemos tenido tiempo de hacerlo!

671
00:43:55,198 --> 00:44:01,057
No quiero que nadie lo sepa. Será mejor que
No lo digas... Sólo finge que fue maravilloso.

672
00:44:01,157 --> 00:44:02,978
No sé qué pasó.

673
00:44:03,078 --> 00:44:06,542
¡Oh! si dices eso
¡Una vez más te morderé!

674
00:44:25,792 --> 00:44:28,227
Vaya, cuéntanos, Jacy. ¿Cómo fue?

675
00:44:30,912 --> 00:44:35,697
Simplemente no puedo describirlo.
Simplemente no puedo describirlo con palabras.

676
00:44:35,797 --> 00:44:44,499
Tuve una breve aventura con Jeff Bridges. entonces
pasó a servicio de la Guardia Nacional, reserva,

677
00:44:44,599 --> 00:44:47,860
y fue entonces cuando Pedro
Me hizo ese fatídico comentario.

678
00:44:47,960 --> 00:44:52,577
Estábamos filmando la escena en
El teatro: mi primera escena en la película.

679
00:44:52,677 --> 00:44:55,019
Y él estaba sentado en la fila detrás de mí.

680
00:44:55,119 --> 00:45:00,222
Se inclinó hacia adelante y dijo: "No
Sé a quién quiero más, a ti o a Jacy".

681
00:45:00,322 --> 00:45:05,017
Y quedé tan... tan impresionado por eso.
Luego dijeron: "Estamos listos, Cybill".

682
00:45:05,117 --> 00:45:07,742
Y tuve que hacer esa entrada y decir:

683
00:45:07,842 --> 00:45:10,701
"¿Qué están haciendo aquí atrás en la oscuridad?"

684
00:45:10,801 --> 00:45:13,910
Y quiero decir, iluminó ese momento.

685
00:45:15,552 --> 00:45:17,702
Encendió ese momento. fue real.

686
00:45:18,592 --> 00:45:21,658
Peter lo decía en serio, pero también era... era...

687
00:45:21,758 --> 00:45:25,536
No podrías haberlo dicho bien
Yo, ciertamente, en ese momento,

688
00:45:25,636 --> 00:45:27,908
cualquier otra cosa que hubiera...

689
00:45:28,672 --> 00:45:30,780
Estaba iluminado.

690
00:45:30,880 --> 00:45:35,061
Su novio, de regreso en Nueva York,
no quería que mostrara sus pechos

691
00:45:35,161 --> 00:45:38,457
o hacer alguna de las escenas de desnudos
en la película.

692
00:45:38,557 --> 00:45:41,261
Entonces estaban todos
estas lágrimas y drama

693
00:45:41,361 --> 00:45:43,417
y recuerdo, ya sabes,

694
00:45:43,517 --> 00:45:45,939
Vi a mi marido enamorarse de ella.

695
00:45:46,039 --> 00:45:49,417
o caer, ya sabes,
desarrollando este enamoramiento por ella

696
00:45:49,517 --> 00:45:53,057
y recuerdo estar agradecido
que incluso tenía novio.

697
00:45:53,157 --> 00:45:55,217
Peter me preguntó, fue interesante,

698
00:45:55,317 --> 00:46:00,140
"¿Crees que debería despedirla porque
¿Ella no hará estas escenas de desnudos?"

699
00:46:00,240 --> 00:46:02,269
Y dije que no.

700
00:46:03,192 --> 00:46:05,779
no creo nada
podría haberlo detenido.

701
00:46:05,879 --> 00:46:10,497
Me siento muy mal, en muchos sentidos,

702
00:46:10,597 --> 00:46:12,737
ahora que soy un poco más sabio.

703
00:46:12,837 --> 00:46:16,100
Para Polly, lo sé.
Eso debe haber sido un infierno para ella.

704
00:46:16,200 --> 00:46:19,540
Incluso, en cierto modo, entendí,

705
00:46:19,640 --> 00:46:22,262
Sentí que era una ocupación
peligrosidad del trabajo.

706
00:46:22,362 --> 00:46:24,816
Sólo pensé que podría ser
algo temporal.

707
00:46:24,916 --> 00:46:27,542
He aprendido desde entonces
durante muchos años,

708
00:46:27,642 --> 00:46:30,829
Eso era mucho más propio de Jacy.
de lo que jamás imaginé.

709
00:46:32,432 --> 00:46:34,469
En la vida real.

710
00:46:35,872 --> 00:46:38,102
Si tuviera que hacerlo todo de nuevo,

711
00:46:39,392 --> 00:46:41,739
Yo haría lo mismo.

712
00:46:41,839 --> 00:46:45,377
Mientras que el matrimonio de Bogdanovich
se estaba desmoronando,

713
00:46:45,477 --> 00:46:50,060
Warren Beatty se estaba ganando una reputación
como el principal soltero de Hollywood.

714
00:46:50,160 --> 00:46:52,861
Sin embargo, su seguimiento
a bonnie y clyde,

715
00:46:52,961 --> 00:46:56,627
El único juego en la ciudad,
no estaba anotando tan bien.

716
00:46:57,312 --> 00:47:00,617
Beatty necesitaba un golpe y lo creyó.
fuertemente en los directores.

717
00:47:00,717 --> 00:47:04,097
..John McCabe,
vino con poesía en los labios.

718
00:47:04,197 --> 00:47:06,901
Si una rana tuviera alas,
no se golpearía tanto el trasero.

719
00:47:07,001 --> 00:47:08,701
Una baraja en el bolsillo.

720
00:47:08,801 --> 00:47:11,938
¿Qué dices?
Hacemos de esto un juego de cinco centavos, ¿eh?

721
00:47:12,038 --> 00:47:15,220
un hombre que sabía
adónde iba.

722
00:47:15,320 --> 00:47:18,101
- ¿Adónde vas?
- En ninguna parte, eh...

723
00:47:18,201 --> 00:47:21,620
solo me preguntaba
donde ibas a ir.

724
00:47:21,720 --> 00:47:25,103
Bueno, iba a ir
allá junto a esa valla.

725
00:47:26,785 --> 00:47:27,785
Oh.

726
00:47:28,232 --> 00:47:31,537
El problema fue que el director
de su próxima película, Robert Altman,

727
00:47:31,637 --> 00:47:34,937
Se creía la única estrella en una película de Altman.
Era Robert Altman.

728
00:47:35,037 --> 00:47:38,300
Y Beatty, después de lograr con éxito
produciendo bonnie y clyde,

729
00:47:38,400 --> 00:47:42,096
no estaba preparado para jugar
un papel secundario, incluso para su director.

730
00:47:42,196 --> 00:47:44,460
Warren seguía preocupándose por la cobertura.

731
00:47:44,560 --> 00:47:46,820
Porque él había producido
bonnie y clyde,

732
00:47:46,920 --> 00:47:49,462
y en ese momento tuvo la sensación

733
00:47:49,562 --> 00:47:54,417
de lo que necesitabas cortar
y Bob no dirige de esa manera.

734
00:47:54,517 --> 00:47:57,658
Entonces, los momentos en que las cosas se pusieron irritables,

735
00:47:57,758 --> 00:48:00,020
Era realmente una cuestión de estilo.

736
00:48:00,120 --> 00:48:03,939
Warren es muy preciso.
y tienes que honrar eso

737
00:48:04,039 --> 00:48:07,736
pero él no es el director ni está haciendo
la película en ese momento.

738
00:48:07,836 --> 00:48:11,819
Hubo una escena
en realidad dura unos ocho minutos.

739
00:48:11,919 --> 00:48:14,499
es una escena maravillosa
filmamos con dos cámaras.

740
00:48:14,599 --> 00:48:18,978
Entonces dos cámaras, de ocho minutos de duración.
y lo hicimos unas 40 veces.

741
00:48:19,078 --> 00:48:22,580
Imagínense cuántos
rollos de película que eran.

742
00:48:22,680 --> 00:48:26,217
¿Fueron 80 rollos de película?
Porque tuvimos que utilizar 80 rollos de película.

743
00:48:26,317 --> 00:48:28,819
Son 80.000 pies de película.

744
00:48:28,919 --> 00:48:33,899
Así que probablemente fuimos,
No lo sé, 27 o 28,

745
00:48:33,999 --> 00:48:39,341
cuando Roberto dijo,
"Sabes, no está mejorando.

746
00:48:39,441 --> 00:48:41,896
"Te dije que toma ocho
fue perfecto para mí."

747
00:48:41,996 --> 00:48:45,979
"Seguiste adelante", y todo eso.
"Estoy contento con la toma ocho".

748
00:48:46,079 --> 00:48:49,819
Y Warren dice:
"Quiero hacer uno más".

749
00:48:49,919 --> 00:48:54,218
Y luego Robert dice:
"Está bien, Warren, te diré una cosa,

750
00:48:54,318 --> 00:48:56,260
"Estoy cansado, me voy a casa.

751
00:48:56,360 --> 00:49:00,099
"Haces tantas tomas como quieras.
Estos muchachos lo van a aceptar.

752
00:49:00,199 --> 00:49:02,901
"Termínalo cuando quieras".
Y luego se fue a casa.

753
00:49:03,001 --> 00:49:07,580
Ni Beatty ni Altman estaban contentos
y McCabe marcaría la última vez

754
00:49:07,680 --> 00:49:10,505
una estrella se desestabilizaría
una de las producciones de Altman.

755
00:49:18,272 --> 00:49:22,338
Mientras Beatty lucha con Altman,
Dennis Hopper planeó su próxima película.

756
00:49:22,438 --> 00:49:27,180
Bueno, ahora voy a hacer la película.
que quería hacer como mi primera película,

757
00:49:27,280 --> 00:49:29,257
que se llama La última película.

758
00:49:29,357 --> 00:49:33,099
Comienza con la última escena de una película.
recibe un disparo y la empresa se marcha.

759
00:49:33,199 --> 00:49:37,019
El pueblo se queda con sus calles.
donde un hombre se convierte en director.

760
00:49:37,119 --> 00:49:39,257
Él hace que la gente construya
una cámara de palo

761
00:49:39,357 --> 00:49:42,780
y representar la violencia
que representó la compañía cinematográfica.

762
00:49:42,880 --> 00:49:46,257
Después de ser rechazado
por sus antiguos socios en BBS,

763
00:49:46,357 --> 00:49:49,418
Dennis Hopper tomó su nuevo proyecto
a Universal Pictures,

764
00:49:49,518 --> 00:49:52,498
que creó una división de bajo presupuesto,
encabezado por Ned Tannen,

765
00:49:52,598 --> 00:49:54,780
para intentar sacar provecho del mercado juvenil.

766
00:49:54,880 --> 00:49:58,300
Un amigo mio estaba volando
con Dennis Hopper en un avión

767
00:49:58,400 --> 00:50:00,739
y él dijo: "Dennis ama
Yo y Bobby McGee

768
00:50:00,839 --> 00:50:03,179
"y él quiere escuchar
más de tus canciones

769
00:50:03,279 --> 00:50:10,021
"Porque está haciendo una película y quiere
para ver si puedes hacer la música."

770
00:50:10,121 --> 00:50:15,977
Y entonces mi editor me llevó
a Los Ángeles, aquí,

771
00:50:16,077 --> 00:50:21,016
y Dennis tomó mis canciones
y se los mostró a Phil Spector

772
00:50:21,116 --> 00:50:23,619
y al final dijo:

773
00:50:23,719 --> 00:50:27,140
"¿Quieres bajar conmigo al Perú?
Estoy haciendo esta película".

774
00:50:27,240 --> 00:50:29,537
que fue La última película.

775
00:50:29,637 --> 00:50:33,219
Y él me llevó allí
hacerle la música.

776
00:50:33,319 --> 00:50:37,618
solo estaba recordando
el viaje en avión hasta Perú

777
00:50:37,718 --> 00:50:40,017
fue una de las cosas más aterradoras
He estado en.

778
00:50:40,117 --> 00:50:43,417
Aquí había un avión lleno de gente extraña.

779
00:50:43,517 --> 00:50:47,701
incluyéndome a mí,
pero estaban todos tan cargados

780
00:50:47,801 --> 00:50:50,938
y caminando arriba y abajo por los pasillos
y cantando y bailando

781
00:50:51,038 --> 00:50:54,619
y el avión se balanceaba,
Era alguna aerolínea peruana.

782
00:50:54,719 --> 00:50:58,257
Era, era realmente un barco.
de tontos, ¿sabes?

783
00:50:58,357 --> 00:51:01,708
Es sorprendente que alguien
Salí vivo de eso.

784
00:51:03,232 --> 00:51:05,180
Cuando llegué a Perú,

785
00:51:05,280 --> 00:51:09,658
Creo que ya se había enfadado
la iglesia católica,

786
00:51:09,758 --> 00:51:12,382
la junta militar,

787
00:51:12,482 --> 00:51:16,139
los comunistas, que estaban construyendo
un camino que tuvimos que tomar

788
00:51:16,239 --> 00:51:19,702
desde Cuzco hasta Chinchero,
donde estaban filmando.

789
00:51:20,712 --> 00:51:22,820
Echaron a todos estos amigos de Dennis,

790
00:51:22,920 --> 00:51:25,941
El hijo de Mitchum y todos estos.
otros chicos que eran enormes

791
00:51:26,041 --> 00:51:29,540
y montaron a caballo y tomaron
una enorme cantidad de drogas.

792
00:51:29,640 --> 00:51:34,460
Y estando en los Andes,
en la capital mundial de la cocaína,

793
00:51:34,560 --> 00:51:36,899
Fue una escena muy loca.

794
00:51:36,999 --> 00:51:43,546
Pero para mí fue interesante.
introducción a la película... al cine.

795
00:51:45,392 --> 00:51:48,660
¡Ey! Cortar, cortar. ¿Qué diablos
¿Qué diablos te pasa, Tex?

796
00:51:48,760 --> 00:51:51,179
- ¿Dónde has estado?
- Mi nombre es Kansas, soy...

797
00:51:51,279 --> 00:51:53,619
No me importa. ¿Quién lo contrató?

798
00:51:53,719 --> 00:51:56,980
- Oye, hombre, estás en tiro.
- Está bien, sal...

799
00:51:57,080 --> 00:52:01,697
- Se supone que debería estar en la toma.
- Me importa un carajo. ¿Lo contrataste?

800
00:52:01,797 --> 00:52:05,097
Está bien. Consigue tus posiciones nuevamente
y al doble.

801
00:52:05,197 --> 00:52:09,977
Kansas, deja de asustar a ese maldito
caballo, estamos tratando de disparar aquí.

802
00:52:10,077 --> 00:52:12,020
La película estaba en la mente de Dennis.

803
00:52:12,120 --> 00:52:16,019
así que nadie más parecía saber qué
estaba pasando o lo que estaba pasando.

804
00:52:16,119 --> 00:52:20,099
Estaba convencido de que teníamos una buena
película en la lata para que todos volvamos,

805
00:52:20,199 --> 00:52:24,418
Dennis va a Taos, Nuevo México,

806
00:52:24,518 --> 00:52:29,659
y creo que compró
Propiedad de DH Lawrence,

807
00:52:29,759 --> 00:52:31,860
que es un hermoso complejo, y todo.

808
00:52:31,960 --> 00:52:36,061
y el decidio
Él va a editar la película allí.

809
00:52:36,161 --> 00:52:38,978
Por supuesto, invitó
todos sus amigos y todos

810
00:52:39,078 --> 00:52:45,177
y eran fiestas interminables de 24 horas,
y todas esas cosas, ya sabes,

811
00:52:45,277 --> 00:52:47,220
y gastar dinero, y todo,

812
00:52:47,320 --> 00:52:51,581
y todo el mundo estaba dando consejos.

813
00:52:51,681 --> 00:52:53,897
Ya sabes, "Deberías hacer esto y aquello".

814
00:52:53,997 --> 00:52:58,218
Y básicamente, lo que pasó, realmente,
Dennis lo arruinó al editar.

815
00:52:58,318 --> 00:53:04,257
No dejó que nadie,
Un editor profesional, entra.

816
00:53:04,357 --> 00:53:06,497
Y eso es lo que debería haber hecho.

817
00:53:06,597 --> 00:53:09,056
el era
siguiendo su propio camino.

818
00:53:09,156 --> 00:53:12,697
Creo que Dennis probablemente había sido
luchando tanto para hacerlo a su manera

819
00:53:12,797 --> 00:53:16,220
que cuando consiguió un presupuesto
Lo que en aquel momento me pareció descabellado.

820
00:53:16,320 --> 00:53:18,260
Creo que fue un millón de dólares.

821
00:53:18,360 --> 00:53:22,940
el no iba a ser
empujado por cualquiera.

822
00:53:23,040 --> 00:53:26,141
No lo reeditaría
que es lo que quería.

823
00:53:26,241 --> 00:53:30,298
- ¿Lo volvieron a cortar?
- No pudieron volver a editarlo porque ya tenía el corte final.

824
00:53:30,398 --> 00:53:32,500
Pero finalmente tuve un corte y me corté la garganta.

825
00:53:32,600 --> 00:53:34,897
La desaparición de la imagen fue la primera amenaza.

826
00:53:34,997 --> 00:53:37,701
al nuevo poder
los estudios estaban dando a los directores.

827
00:53:37,801 --> 00:53:41,177
En Paramount, los jefes de estudio
Robert Evans y Peter Bart

828
00:53:41,277 --> 00:53:43,497
estaban a punto de encontrar
ellos mismos sin hogar.

829
00:53:43,597 --> 00:53:45,780
Bueno, lo que pasó fue que,

830
00:53:45,880 --> 00:53:49,380
reducido a los términos más simples,
la mafia compró el lote

831
00:53:49,480 --> 00:53:51,856
con el banco del Vaticano como fachada.

832
00:53:51,956 --> 00:53:56,338
Fue organizado por un tipo bastante desagradable.
personaje llamado Michele Sindona.

833
00:53:56,438 --> 00:53:58,982
Te digo que era un poco desagradable,

834
00:53:59,082 --> 00:54:02,377
terminó siendo asesinado
en una cárcel de Sicilia,

835
00:54:02,477 --> 00:54:06,858
lo cual sugeriría es una opción razonable
calificación de desagradable.

836
00:54:06,958 --> 00:54:09,901
Pero en este momento,
él era banquero.

837
00:54:10,001 --> 00:54:13,819
Compró el lote, inmediatamente comenzó
filmando películas porno en el lote.

838
00:54:13,919 --> 00:54:17,579
Evans y Bart se mudaron
Oficinas de Paramount a Beverly Hills.

839
00:54:17,679 --> 00:54:21,499
Mientras esto sucedía, Mario Puzo
se acercó a su amigo, Bob Evans,

840
00:54:21,599 --> 00:54:24,222
necesitando desesperadamente dinero en efectivo
por deudas de juego.

841
00:54:24,322 --> 00:54:26,942
Evans escribió un cheque
en el acto por diez grandes

842
00:54:27,042 --> 00:54:29,858
por un esquema que le dio Puzo
sobre la mafia.

843
00:54:29,958 --> 00:54:33,939
El libro fue publicado y este
oscuro proyecto que estaba cuidando,

844
00:54:34,039 --> 00:54:37,902
a lo que nadie le prestó atención fue
El bestseller número uno del mundo.

845
00:54:38,002 --> 00:54:41,260
De repente, todos en el estudio
y en la empresa matriz

846
00:54:41,360 --> 00:54:44,141
tenía una mejor idea en cuanto a
quién debería dirigirla y protagonizarla.

847
00:54:44,241 --> 00:54:48,261
Hablamos con todos.
Evans y yo hablamos con casi todo el mundo.

848
00:54:48,361 --> 00:54:51,540
Nadie quería hacerlo.
Glorificó a la mafia.

849
00:54:51,640 --> 00:54:56,938
Los convirtió en Robin Hoods,
y todas las excusas que se te ocurran.

850
00:54:57,038 --> 00:55:01,620
De repente todos bajaron
la imagen. no se pudo armar.

851
00:55:01,720 --> 00:55:09,621
Y de repente apareció en mi escritorio.
nuevamente como un proyecto casi abandonado.

852
00:55:09,721 --> 00:55:12,342
Así que... volvimos al plan A.

853
00:55:12,442 --> 00:55:16,062
Recibí una llamada de Pedro

854
00:55:17,472 --> 00:55:21,352
preguntándome si estaría interesado
en la producción de El Padrino.

855
00:55:21,912 --> 00:55:24,267
No pude recuperar el aliento por un minuto.

856
00:55:25,272 --> 00:55:28,780
Y, por supuesto, dije,
"Sin lugar a dudas."

857
00:55:28,880 --> 00:55:33,258
Él dijo: "Bueno, la única advertencia
¿Es Charlie Bluhdorn el que quiere conocer?

858
00:55:33,358 --> 00:55:37,179
"Tiene que aprobar al productor
y el director de El Padrino.

859
00:55:37,279 --> 00:55:41,541
"¿Puedes venir a Nueva York?
¿Para conocerlo?" Y dije: "Absolutamente".

860
00:55:41,641 --> 00:55:44,421
Yo estaba allí en la oficina de Stanley,

861
00:55:44,521 --> 00:55:46,460
la puerta de al lado se abre de golpe,

862
00:55:46,560 --> 00:55:50,698
Soy Charlie Bluhdorn.
este hiper y loco austriaco.

863
00:55:50,798 --> 00:55:53,698
"Ruddy, soy Charlie Bluhdorn".
"Sí, hola."

864
00:55:53,798 --> 00:55:57,060
Esa fue la última línea, no me pregunta.
¿Cómo estuvo el vuelo? Nada.

865
00:55:57,160 --> 00:55:59,941
"¿Qué quieres hacer con esta película?"

866
00:56:00,041 --> 00:56:02,140
Lo miré, miré mi libro.

867
00:56:02,240 --> 00:56:06,271
Si empiezo a hablar de este libro,
es el final de la reunión.

868
00:56:07,112 --> 00:56:09,060
Le dije: "Charlie,

869
00:56:09,160 --> 00:56:13,862
"Quiero hacer un azul hielo,
Película aterradora sobre las personas que amas".

870
00:56:15,472 --> 00:56:17,580
"Eso es brillante".

871
00:56:17,680 --> 00:56:20,578
Salta... corre.
Sale de la oficina y cierra la puerta.

872
00:56:20,678 --> 00:56:24,376
Yo digo: "Stanley, ¿qué diablos es eso?"
Él dice: "Lo descubriré".

873
00:56:24,476 --> 00:56:27,458
Él dice: "Charlie piensa
eres un genio. Conseguiste el trabajo".

874
00:56:27,558 --> 00:56:30,777
Hollywood quedó atónito
cuando Paramount anunció

875
00:56:30,877 --> 00:56:34,576
que su éxito de taquilla
Sería dirigido por Francis...¿quién?

876
00:56:34,676 --> 00:56:36,657
Francisco tenía, como director,

877
00:56:36,757 --> 00:56:40,701
hecho, ahora eres un niño grande,
El arco iris de Finian, la gente de la lluvia.

878
00:56:40,801 --> 00:56:44,619
Entonces no es la mejor recomendación.
por aceptarlo para dirigir,

879
00:56:44,719 --> 00:56:48,379
Entonces, sinceramente, contratamos a Francis.
como resultado de su habilidad para escribir.

880
00:56:48,479 --> 00:56:51,740
Ya había ganado el Premio de la Academia,
Acabo de ganarlo, para Patton.

881
00:56:51,840 --> 00:56:54,898
Coppola inicialmente
rechazó a Paramount.

882
00:56:54,998 --> 00:56:57,701
el no queria hacer
una película de gánsteres de Hollywood.

883
00:56:57,801 --> 00:57:02,460
El libro original del padrino.
tenía muchos aspectos sórdidos

884
00:57:02,560 --> 00:57:06,980
que fueron cortados para la película y
No me gustó mucho por esas razones.

885
00:57:07,080 --> 00:57:11,617
y tenía mucho miedo de conseguir,
una vez más, cooptado en otro proyecto,

886
00:57:11,717 --> 00:57:14,262
bajo presupuesto, fue
una película muy económica.

887
00:57:14,362 --> 00:57:18,259
En aquellos días querían jóvenes.
directores porque querían que fuera barato.

888
00:57:18,359 --> 00:57:21,461
Y lo rechacé,
en realidad, una o dos veces.

889
00:57:21,561 --> 00:57:24,820
Ya sabes, el estudio Zoetrope.
no estaba funcionando

890
00:57:24,920 --> 00:57:28,382
y admiré su idealismo
pero tuvo algunos hijos

891
00:57:29,392 --> 00:57:32,937
y, eh, le recordé más bien
frecuentemente que estaba arruinado

892
00:57:33,037 --> 00:57:35,741
y que esta sería una manera
de salir de ello.

893
00:57:35,841 --> 00:57:38,506
Y, bueno, él estuvo de acuerdo.

894
00:57:39,512 --> 00:57:43,499
Mientras El Padrino se preocupaba
los superiores de Paramount,

895
00:57:43,599 --> 00:57:46,301
Bart y Evans dieron el visto bueno
a un guión extraño

896
00:57:46,401 --> 00:57:49,181
dirigido por un director considerado
extremadamente excéntrico,

897
00:57:49,281 --> 00:57:52,264
incluso por los estándares
del Hollywood de los años 60.

898
00:57:54,032 --> 00:57:57,417
La reunión prototípica de principios de los 70...

899
00:57:57,517 --> 00:58:01,578
Hal Ashby, que no pudo lanzar nada.

900
00:58:01,678 --> 00:58:04,056
Barba larga y desaliñada,

901
00:58:04,156 --> 00:58:06,100
el último geek del cine.

902
00:58:06,200 --> 00:58:09,460
Para un chico que, cuando lo conociste,

903
00:58:09,560 --> 00:58:12,581
parecía que nunca sería capaz
para atarse los zapatos,

904
00:58:12,681 --> 00:58:15,658
que te preocupaba
si iba a cruzar la calle,

905
00:58:15,758 --> 00:58:20,659
¿Quién te habría sorprendido si lo hubiera hecho?
¿Alguna vez aprendí a usar un cajero automático?

906
00:58:20,759 --> 00:58:23,099
Pero si miras un poco más allá de eso,

907
00:58:23,199 --> 00:58:27,817
aquí hay un hombre que manipuló
los estudios para hacer exactamente lo que él quería.

908
00:58:27,917 --> 00:58:30,658
Él dice: "Me gustaría
para presentarte a alguien

909
00:58:30,758 --> 00:58:32,700
"Quién tuvo una idea de esta película".

910
00:58:32,800 --> 00:58:34,857
Trae a Cat Stevens.

911
00:58:34,957 --> 00:58:39,018
Cat Stevens no es alguien que tú
Querría estar en la misma habitación con.

912
00:58:39,118 --> 00:58:41,539
Parecía un vagabundo.

913
00:58:41,639 --> 00:58:46,460
Y los dos, en su inarticulado
Estilo de los 60, lanzamiento de Harold y Maude.

914
00:58:46,560 --> 00:58:49,298
Tenían un gran sentido de la película.

915
00:58:49,398 --> 00:58:53,501
Pero Bob y yo habíamos pasado unos meses
tratando de persuadir a Hal para que lo haga.

916
00:58:53,601 --> 00:58:56,099
No hasta que conoció a Cat.

917
00:58:56,199 --> 00:58:59,221
y se les ocurrió esta idea
para, como, una mini ópera,

918
00:58:59,321 --> 00:59:01,260
¿Esto tenía sentido?

919
00:59:01,360 --> 00:59:05,498
Éramos esta pequeña unidad
eso estaba fuera de la vista, fuera de la mente.

920
00:59:05,598 --> 00:59:07,939
Y miraban los diarios.

921
00:59:08,039 --> 00:59:11,981
Y Hal tenía una... Su filosofía era,

922
00:59:12,081 --> 00:59:15,942
"Aquí está el guión. Me has contratado.
Como director, voy a elegirlo.

923
00:59:16,042 --> 00:59:18,257
"Hemos acordado un presupuesto, superelo".

924
00:59:18,357 --> 00:59:21,700
A mitad del período de corte,
teníamos la mitad de la película,

925
00:59:21,800 --> 00:59:24,060
que envió a Paramount
y les encantaron.

926
00:59:24,160 --> 00:59:28,385
Pensaron... Realmente pensaron...
De modo que tuvimos un lanzamiento navideño.

927
00:59:47,672 --> 00:59:51,028
- Ah, está bien.
- Es orgánico.

928
00:59:52,752 --> 00:59:55,216
La primera reseña fue Murph en Variety.

929
00:59:55,316 --> 00:59:59,857
y decía: "Harold y Maude
Es tan divertido como un orfanato en llamas".

930
00:59:59,957 --> 01:00:03,337
Y yo... Y esa fue buena.

931
01:00:03,437 --> 01:00:07,977
Quiero decir, el tiempo dijo: "Te vamos a hacer
un favor. No lo vamos a revisar".

932
01:00:08,077 --> 01:00:13,139
Entonces. Erm, entonces ese fue el final.
Abrió y cerró en una semana.

933
01:00:13,239 --> 01:00:16,857
Y desapareció. Bingo.
Quiero decir, fue tan extraño.

934
01:00:16,957 --> 01:00:21,549
Y habíamos pasado un año en ello,
ya sabes, y... nadie lo entendió.

935
01:00:24,232 --> 01:00:27,341
En las semanas previas a la Navidad de 1971,

936
01:00:27,441 --> 01:00:32,100
Paramount Pictures inició una campaña a nivel nacional
Campaña publicitaria El Padrino.

937
01:00:32,200 --> 01:00:35,098
estaban haciendo algo
ningún estudio lo había hecho jamás -

938
01:00:35,198 --> 01:00:40,498
abrir una película en todas partes a la vez
en una cantidad sin precedentes de 400 pantallas.

939
01:00:40,598 --> 01:00:42,976
la imagen se abrió
a un negocio fenomenal,

940
01:00:43,076 --> 01:00:45,739
recaudando más de 80 millones de dólares
en su ejecución inicial.

941
01:00:45,839 --> 01:00:49,739
Nada en la historia de Hollywood había
Gané tanto dinero así de rápido.

942
01:00:49,839 --> 01:00:52,941
Vieron la cantidad de dinero.
que entró por la puerta,

943
01:00:53,041 --> 01:00:56,178
de repente era Golfo...
todo... News Corp...

944
01:00:56,278 --> 01:01:00,301
Todos empezaron a buscar
en los estudios de manera diferente.

945
01:01:00,401 --> 01:01:03,225
Empezaron a buscar estudios.
como auténticas vacas lecheras.

946
01:01:03,792 --> 01:01:08,178
El éxito de El Padrino
confirmó a Coppola como un verdadero artista.

947
01:01:08,278 --> 01:01:10,859
el usaria
ese poder para ayudar a otros directores.

948
01:01:10,959 --> 01:01:15,700
Pero primero traería a los exiliados.
George Lucas regresa a Hollywood.

949
01:01:15,800 --> 01:01:18,501
Y, en última instancia, ¿qué hizo que se hiciera Graffiti?

950
01:01:18,601 --> 01:01:23,100
se dijo: "si Francis Coppola
produce esta película, lo haremos".

951
01:01:23,200 --> 01:01:29,622
George seguía diciendo: "Sé que la gente
Me encanta esta película, será un gran éxito".

952
01:01:29,722 --> 01:01:35,497
Dijimos: "George, si haces esto
película, considérate muy afortunado".

953
01:01:35,597 --> 01:01:40,180
Fue solo la alegría de crear.
algo. No tuvimos que usar estrellas.

954
01:01:40,280 --> 01:01:44,142
No tuvimos que hacer nada
según las reglas.

955
01:01:44,242 --> 01:01:47,987
- Todos hemos terminado aquí.
- ¿Todo listo? ¿Qué quiere decir?

956
01:01:48,872 --> 01:01:52,380
Er, quiere decir que ya terminamos.
divirtiéndose mucho aquí.

957
01:01:52,480 --> 01:01:55,820
Maravilloso, diviértete
quieres. Este lugar es para divertirse.

958
01:01:55,920 --> 01:01:58,057
- Sí, lo es. Gracias.
- Bien.

959
01:01:58,157 --> 01:02:00,499
- Gracias a ambos.
- Buena suerte, hijo.

960
01:02:00,599 --> 01:02:05,420
Esperar. Antes de decir adiós,
Espero que te lleves contigo

961
01:02:05,520 --> 01:02:07,620
un pedacito de este lugar.

962
01:02:07,720 --> 01:02:11,257
- Creo que sí.
- Bien. No nos olvides.

963
01:02:11,357 --> 01:02:14,019
No, no te olvidaré
y no me olvidarás.

964
01:02:14,119 --> 01:02:16,619
- No, chico, adiós.
- Adiós y buena suerte.

965
01:02:16,719 --> 01:02:18,980
- Adiós.
- Fue un placer conocerte.

966
01:02:19,080 --> 01:02:21,427
Bien. Lo que dijo también se aplica a mí.

967
01:02:27,072 --> 01:02:29,260
Podrías lograrlo
como faraón todavía, muchacho.

968
01:02:29,360 --> 01:02:33,418
Todos en ese grupo creyeron
y dijo y declaró en voz alta

969
01:02:33,518 --> 01:02:35,460
que ésta era una película clásica.

970
01:02:35,560 --> 01:02:38,857
Que estábamos haciendo un clásico,
una película de culto,

971
01:02:38,957 --> 01:02:41,539
una película que sería importante.

972
01:02:41,639 --> 01:02:47,018
Y yo dije: "¿De qué estás hablando?
Esto es sólo una pequeña película.

973
01:02:47,118 --> 01:02:52,738
"Es sólo una pequeña cosa. estamos aquí
en Modesto. No estamos haciendo historia".

974
01:02:52,838 --> 01:02:56,377
Nunca olvidaré el horror
de la gente de Universal,

975
01:02:56,477 --> 01:02:58,537
cuando miraron esta foto.

976
01:02:58,637 --> 01:03:01,900
"¿Qué es esto? Ni siquiera es
Lo suficientemente bueno como para aparecer en televisión.

977
01:03:02,000 --> 01:03:04,941
"¿Qué es esta cosa?" Alguien dijo,
"A los niños puede gustarles".

978
01:03:05,041 --> 01:03:07,582
"'¿Los niños? Pero ellos no
ir al cine."

979
01:03:07,682 --> 01:03:09,780
Toda la orientación era diferente.

980
01:03:09,880 --> 01:03:13,380
Hubo un incidente famoso
donde Francisco dijo,

981
01:03:13,480 --> 01:03:17,858
"si no te gusta esta película y no
Quiero hacer algo con eso, lo hago.

982
01:03:17,958 --> 01:03:20,901
"Creo que es genial.
Aquí tienes un cheque y lo compraré".

983
01:03:21,001 --> 01:03:24,500
No hicimos ninguna oferta, hubo
discusiones y en el último momento,

984
01:03:24,600 --> 01:03:27,541
Universal, inteligentemente, decidió adelantarlo

985
01:03:27,641 --> 01:03:32,018
ante una audiencia
e invitar deliberadamente a algunos niños.

986
01:03:32,118 --> 01:03:36,221
Y, por supuesto, sabía que el asunto había terminado.
Porque a los niños les encantó esta película.

987
01:03:36,321 --> 01:03:39,820
Universal dijo: "Pensamos en vender
esto? No queremos venderlo".

988
01:03:39,920 --> 01:03:44,580
Pero no hubo entendimiento
sobre el mercado juvenil. Eso fue más tarde.

989
01:03:44,680 --> 01:03:47,019
Con el éxito de American Graffiti,

990
01:03:47,119 --> 01:03:49,981
la puerta se abrió
a la próxima generación de Hollywood

991
01:03:50,081 --> 01:03:52,712
que desembarcaba en Malibú.

992
01:04:03,312 --> 01:04:07,740
Y fue solo uno de mis favoritos.
Lugares para practicar surf en toda la costa.

993
01:04:07,840 --> 01:04:11,781
Y, de repente, encuentro todo
Esta gente que conozco tiene casas allí.

994
01:04:11,881 --> 01:04:15,576
Donald Sutherland era un viejo amante
Mío de Canadá.

995
01:04:15,676 --> 01:04:20,180
Me habló de esta casa en Nicholas.
Playa que costaba 400 dólares al mes.

996
01:04:20,280 --> 01:04:24,019
Era una casa estupenda, justo en la playa.
con dos dormitorios arriba

997
01:04:24,119 --> 01:04:28,897
y en esos horribles años 60
Estilo de línea A de dos niveles

998
01:04:28,997 --> 01:04:33,378
con una alfombra peluda verde aguacate
y era así de profundo.

999
01:04:33,478 --> 01:04:37,139
Fue muy hermoso y muy libre.
ahí fuera. El océano era increíble.

1000
01:04:37,239 --> 01:04:40,378
Estábamos justo en estas hermosas dunas.
en un camino privado

1001
01:04:40,478 --> 01:04:43,618
y Michael y Julia Phillips
Alquilé una casa en la playa.

1002
01:04:43,718 --> 01:04:46,821
Julia y Michael Phillips
había producido un golpe,

1003
01:04:46,921 --> 01:04:48,860
El aguijón, para Universal.

1004
01:04:48,960 --> 01:04:52,417
Nos conocimos como vecinos
y nos hicimos muy buenos amigos

1005
01:04:52,517 --> 01:04:56,861
y se convirtió, supongo,
co-conspiradores en cierto sentido,

1006
01:04:56,961 --> 01:04:58,900
co-conspiradores inconscientes,

1007
01:04:59,000 --> 01:05:05,017
en eso empezamos a mezclar a nuestros amigos
y relaciones a nivel social

1008
01:05:05,117 --> 01:05:07,821
pero se convirtió en algo importante en mi carrera.

1009
01:05:07,921 --> 01:05:11,260
Jenny y yo éramos bastante arrogantes.
sobre ser las abejas reinas

1010
01:05:11,360 --> 01:05:13,657
¿Quién decidió quién estaba en
y quien estaba fuera

1011
01:05:13,757 --> 01:05:18,667
en este pequeño y peculiar crecimiento
multitud de inadaptados.

1012
01:05:19,792 --> 01:05:23,619
Jenny era amiga de Brian De Palma,
de quien rápidamente me enamoré.

1013
01:05:23,719 --> 01:05:27,459
Se convirtieron en un elemento
y sacó a Marty,

1014
01:05:27,559 --> 01:05:30,341
Marty Scorsese,
quien sacó a Harvey Keitel.

1015
01:05:30,441 --> 01:05:33,141
Este extraño amigo suyo, Harvey Keitel,

1016
01:05:33,241 --> 01:05:36,617
que vino con Marty,
no obtuviste uno sin el otro.

1017
01:05:36,717 --> 01:05:39,379
Y entonces Schrader estaba allí.

1018
01:05:39,479 --> 01:05:44,662
Marty, o Brian, tenían otro lugar.
y Michael y Julia Phillips tuvieron uno

1019
01:05:44,762 --> 01:05:48,659
y entre los tres lugares,
la gente se toparía unas con otras.

1020
01:05:48,759 --> 01:05:53,819
Creo que Milius... ¿Conocía a Brian o...?
¿Conocía a Marty?

1021
01:05:53,919 --> 01:05:56,978
¿Quién sacó por primera vez a Bobby De Niro?
¿Y Al Pacino?

1022
01:05:57,078 --> 01:06:00,340
Eso es fácil, iba a salir con Jill.

1023
01:06:00,440 --> 01:06:05,745
Y Margie trajo a casa
su querido amiguito Steven Spielberg.

1024
01:06:08,032 --> 01:06:11,380
Un grupo de actores
ya sabes, muchas chicas.

1025
01:06:11,480 --> 01:06:14,271
Te lo digo, la vida era buena.

1026
01:06:16,472 --> 01:06:20,299
Steven ciertamente no era un mujeriego.
y marty no estaba

1027
01:06:20,399 --> 01:06:22,340
y Paul Schrader no.

1028
01:06:22,440 --> 01:06:24,380
Creo que estos eran como...

1029
01:06:24,480 --> 01:06:28,741
La verdad es que, en algún nivel,
eran chicos nerds

1030
01:06:28,841 --> 01:06:32,457
quien queria pasar el rato
y hablar de películas y hacer películas.

1031
01:06:32,557 --> 01:06:35,661
Había una química pasando

1032
01:06:35,761 --> 01:06:41,537
entre estas personas tienen una oportunidad
para reunirse, hablar y pasar el rato.

1033
01:06:41,637 --> 01:06:45,619
Bueno, Julia Phillips,
ella reunió a todos.

1034
01:06:45,719 --> 01:06:48,059
Quería explotar a todos.

1035
01:06:48,159 --> 01:06:51,777
Pero ella en realidad tenía
un efecto muy positivo,

1036
01:06:51,877 --> 01:06:53,820
porque estaba llena de entusiasmo.

1037
01:06:53,920 --> 01:06:56,898
"¿Qué película quieres hacer?
Hagamos esto".

1038
01:06:56,998 --> 01:07:00,217
Todos realmente nos apoyamos unos a otros
en todos los sentidos -

1039
01:07:00,317 --> 01:07:02,500
fueron a las proyecciones del otro,

1040
01:07:02,600 --> 01:07:06,541
leer los guiones de los demás,
ofreció sugerencias,

1041
01:07:06,641 --> 01:07:09,182
asesorados sobre la vida amorosa del otro.

1042
01:07:09,282 --> 01:07:14,216
Estaba todo en el bote y en juego.
y en gran medida una experiencia comunitaria.

1043
01:07:14,316 --> 01:07:18,341
playa nicolas,
con su rabiosa cultura cinéfila,

1044
01:07:18,441 --> 01:07:21,620
crearía tanto competencia
e inspiración.

1045
01:07:21,720 --> 01:07:25,459
Imagina De Palma, Spielberg,
Schrader, Milius, Scorsese,

1046
01:07:25,559 --> 01:07:29,858
todos discutiendo por películas,
Directores favoritos y posibles proyectos.

1047
01:07:29,958 --> 01:07:34,939
Se llevaron mutuamente a pensar
y creen que podrían hacer grandes películas.

1048
01:07:35,039 --> 01:07:37,439
¡Corre, Berta!

1049
01:07:37,639 --> 01:07:42,576
El joven Scorsese sólo había dirigido
el Boxcar Bertha producido por Corman.

1050
01:07:42,676 --> 01:07:47,420
Demostraría su talento a sus amigos.
con una película de la calle.

1051
01:07:47,520 --> 01:07:51,898
Los personajes de Calles malas
son una recopilación de muchos personajes

1052
01:07:51,998 --> 01:07:55,377
en el barrio
donde yo vivía...

1053
01:07:55,477 --> 01:07:57,537
pero vivió allí toda su vida.

1054
01:07:57,637 --> 01:08:00,378
Jonathan Taplin fue
un refugiado del rock and roll

1055
01:08:00,478 --> 01:08:02,377
quien decidió ver películas.

1056
01:08:02,477 --> 01:08:07,379
Fui bastante arrogante...
No sabía lo que no sabía.

1057
01:08:07,479 --> 01:08:13,257
Entonces pensé que si podría haber producido
300 conciertos de rock and roll en cuatro años

1058
01:08:13,357 --> 01:08:15,657
¿Por qué no pude producir una película?

1059
01:08:15,757 --> 01:08:19,217
Sol puso algo de mi dinero,
el dinero de un par de amigos,

1060
01:08:19,317 --> 01:08:21,659
juntamos medio millón de dólares

1061
01:08:21,759 --> 01:08:24,658
e hicimos Mean Streets.

1062
01:08:24,758 --> 01:08:27,419
Nada. No le diré nada a Giovanni.

1063
01:08:27,519 --> 01:08:29,976
Oye, quería preguntarte algo.

1064
01:08:30,076 --> 01:08:32,978
Siempre me he preguntado por ella.
La honesta verdad de Dios -

1065
01:08:33,078 --> 01:08:35,377
¿Qué pasa cuando ella viene?

1066
01:08:35,477 --> 01:08:36,978
- ¿Qué?
- ¿Qué es eso?

1067
01:08:37,078 --> 01:08:40,181
¿Qué pasa cuando ella viene?
Quiero decir...

1068
01:08:40,281 --> 01:08:43,497
Eres un puto maricón sucio y de dos caras.
¡Nunca más me pegues!

1069
01:08:43,597 --> 01:08:44,797
¡No!

1070
01:08:46,752 --> 01:08:48,977
- Está bien, creo que voy a...
- Adelante.

1071
01:08:49,077 --> 01:08:51,020
- Ahora mismo.
- ¡Seguir!

1072
01:08:51,120 --> 01:08:53,858
¡Te arrancaré los malditos ojos!

1073
01:08:53,958 --> 01:08:57,417
- ¡Te voy a matar, bastardo!
- ¡Seguir!

1074
01:08:57,517 --> 01:09:00,517
¡Teresa! teresa.

1075
01:09:00,917 --> 01:09:02,897
¿A qué te dedicas? ¿Sabes?

1076
01:09:02,997 --> 01:09:04,397
Johnny!

1077
01:09:05,476 --> 01:09:08,820
¿Cómo debería saberlo?
Ella es tu puta chica.

1078
01:09:08,920 --> 01:09:10,869
- Ven aquí.
- Bajar.

1079
01:09:12,712 --> 01:09:14,112
¿Teresa?

1080
01:09:15,037 --> 01:09:19,460
Oye, ¿sabes qué hacer?

1081
01:09:19,560 --> 01:09:23,618
Marty tenía su círculo de amigos.

1082
01:09:23,718 --> 01:09:27,097
y les encantó la foto.

1083
01:09:27,197 --> 01:09:30,620
Simplemente les encantó,
vieron su originalidad.

1084
01:09:30,720 --> 01:09:35,627
Recuerdo al primer ejecutivo.
se lo mostramos a...

1085
01:09:36,912 --> 01:09:41,500
quien permanecerá sin nombre,
después de unos minutos

1086
01:09:41,600 --> 01:09:46,020
se levantó y dijo:
"Escuchen, señores,

1087
01:09:46,120 --> 01:09:49,737
"Gracias por traerlo
pero esto no va a funcionar."

1088
01:09:49,837 --> 01:09:51,301
Entonces se fue.

1089
01:09:51,401 --> 01:09:54,101
Y entonces Marty está muriendo.

1090
01:09:54,201 --> 01:09:59,818
Estoy pensando: "He puesto los ahorros de mi vida
en algo y nunca lo recuperaré."

1091
01:09:59,918 --> 01:10:02,542
Y luego vinimos aquí, a Warner Bros.

1092
01:10:02,642 --> 01:10:04,820
Y la película comienza

1093
01:10:04,920 --> 01:10:08,297
y unos diez minutos después de la película
Llega este camarero.

1094
01:10:08,397 --> 01:10:10,340
"¿Quién tiene atún con centeno?"

1095
01:10:10,440 --> 01:10:12,779
Y Marty está, otra vez, muriendo.

1096
01:10:12,879 --> 01:10:18,099
Este tipo está parado justo en el medio.
El camarero se proyecta en la pantalla.

1097
01:10:18,199 --> 01:10:20,547
Y eventualmente se calma y...

1098
01:10:21,632 --> 01:10:24,421
están empezando a reír
porque estos son chicos de Nueva York,

1099
01:10:24,521 --> 01:10:28,898
ellos entienden ese tipo de católico,
Humor judío y extraño de Nueva York.

1100
01:10:28,998 --> 01:10:32,941
Y estoy empezando a pensar,
"Bueno, esto va a estar bien."

1101
01:10:33,041 --> 01:10:36,417
Y luego, alrededor de dos tercios
del camino a través de la película,

1102
01:10:36,517 --> 01:10:40,977
John Calley, que estaba muy al frente,
se levanta y comienza a caminar de regreso

1103
01:10:41,077 --> 01:10:44,899
y pensé: "Dios mío,
Esto es desastroso, se va."

1104
01:10:44,999 --> 01:10:48,101
Y él viene y se sienta.
a mi lado y me dice:

1105
01:10:48,201 --> 01:10:51,939
"Esta es la mejor película que he visto en todo el año.
pero tengo que orinar,

1106
01:10:52,039 --> 01:10:53,980
"¿Te importaría detenerlo?"

1107
01:10:54,080 --> 01:10:56,020
Dije: "Claro, ¿qué botón presiono?"

1108
01:10:56,120 --> 01:11:00,461
Entonces paramos y él salió.
y regresó.

1109
01:11:00,561 --> 01:11:04,698
Terminamos la película, él simplemente se levantó.
y dijo: "Lo compraremos".

1110
01:11:04,798 --> 01:11:08,220
"No quiero que lo vendas
a nadie más que a nosotros."

1111
01:11:08,320 --> 01:11:12,219
Y así fue...
De repente nos levantamos.

1112
01:11:12,319 --> 01:11:15,937
Marty tomó dos Valium,
él estaba bien.

1113
01:11:16,037 --> 01:11:19,577
Unas tres semanas después,

1114
01:11:19,677 --> 01:11:24,180
Tuvimos una reunión con Jay Cocks.
y Marty y Bob Evans.

1115
01:11:24,280 --> 01:11:28,221
Él estaba diciendo: "¿Por qué no
¿Vendernos esta película?"

1116
01:11:28,321 --> 01:11:32,139
Tuvimos que... Tuvimos que delatar a Peter Bart.

1117
01:11:32,239 --> 01:11:35,748
Calles malas abiertas
a críticas exultantes

1118
01:11:37,272 --> 01:11:40,628
en una era en la que las revisiones
realmente hizo una diferencia.

1119
01:11:41,872 --> 01:11:44,858
Bueno, obviamente era una época diferente,

1120
01:11:44,958 --> 01:11:48,699
pero existía la sensación de que la crítica cinematográfica
fue parte del movimiento

1121
01:11:48,799 --> 01:11:53,859
y que los críticos de cine estaban ahí
en las barricadas.

1122
01:11:53,959 --> 01:11:56,821
Ya sabes... ya sabes,

1123
01:11:56,921 --> 01:12:00,579
con el tipo de
mensaje político de Godard

1124
01:12:00,679 --> 01:12:04,137
en Week End y La Chinoise.

1125
01:12:04,237 --> 01:12:07,857
Y ya sabes,
parece bastante absurdo hoy

1126
01:12:07,957 --> 01:12:11,736
pensar en un crítico de cine
como parte de un movimiento político.

1127
01:12:11,836 --> 01:12:16,617
Pero claramente así es como muchos de nosotros
Pensamos en nosotros mismos.

1128
01:12:16,717 --> 01:12:20,459
Pero incluso cuando los críticos trajeron
el público vuelve a los cines,

1129
01:12:20,559 --> 01:12:25,097
los estudios comenzaron a entender lo que
tipo de película realmente podría generar dinero.

1130
01:12:25,197 --> 01:12:28,779
Se inauguró en Nueva York.
y le fue muy bien en Nueva York

1131
01:12:28,879 --> 01:12:34,657
pero luego, literalmente, en el quinto
o sexta semana que llevaban trabajando en ello,

1132
01:12:34,757 --> 01:12:36,381
El exorcista salió

1133
01:12:36,481 --> 01:12:39,777
y eso simplemente fue una mierda
todo el oxígeno de Warner Bros.

1134
01:12:39,877 --> 01:12:44,708
y eso fue todo, ahí es donde
iban a tomar sus energías.

1135
01:12:45,752 --> 01:12:49,701
Con El Exorcista, Warner Bros copió
La estrategia del Padrino de Paramount -

1136
01:12:49,801 --> 01:12:54,257
abriendo la imagen por todo el país,
en cientos de pantallas.

1137
01:12:54,357 --> 01:12:59,100
Fue el segundo hit de Friedkins después del
Conexión Francesa de gran éxito

1138
01:12:59,200 --> 01:13:02,896
y se unió a la creciente lista
de directores que no podían hacer nada malo.

1139
01:13:02,996 --> 01:13:05,825
Hollywood ahora pertenecía a los autores.

1140
01:13:13,672 --> 01:13:16,302
Agarrando con ansias
estas nuevas estrellas de los medios,

1141
01:13:16,402 --> 01:13:19,538
Charlie Bluhdorn de Paramount
constituir la Sociedad de Directores

1142
01:13:19,638 --> 01:13:22,778
con Friedkin y Coppola
y Bogdanovich,

1143
01:13:22,878 --> 01:13:26,821
ignorando la preocupación de la industria
sobre egos de director inflados.

1144
01:13:26,921 --> 01:13:30,861
fue una señal de que el productor
podría ser empujado hacia un lado

1145
01:13:30,961 --> 01:13:35,301
y los directores eran las personas
responsable de realizar la imagen.

1146
01:13:35,401 --> 01:13:40,220
Nadie sugirió nunca al director.
No era el director de la película.

1147
01:13:40,320 --> 01:13:44,458
Pero entonces nadie debería quejarse,
cuando le das 100% de libertad,

1148
01:13:44,558 --> 01:13:49,300
sobre por qué las fotos cuestan tanto
o por qué no están hablando con el estudio.

1149
01:13:49,400 --> 01:13:51,457
Creo que fue un terrible error.

1150
01:13:51,557 --> 01:13:55,778
La primera película de Coppola para la nueva compañía
fue la conversación,

1151
01:13:55,878 --> 01:14:01,338
una película pequeña e ingeniosa que tomó mucho tiempo
recuperar su presupuesto relativamente pequeño.

1152
01:14:01,438 --> 01:14:04,258
- No quise decírtelo a ese nivel.
- No, no.

1153
01:14:04,358 --> 01:14:08,780
Bogdanovich dobló su Paper Moon
en la nueva empresa...

1154
01:14:08,880 --> 01:14:10,299
¿De qué empresa eres?

1155
01:14:10,399 --> 01:14:13,580
..pero luego tropecé con
su seguimiento, Daisy Miller.

1156
01:14:13,680 --> 01:14:16,302
Después de ver Daisy Miller
y la conversación,

1157
01:14:16,402 --> 01:14:21,661
Billy Friedkin abandonó a sus amigos
para hacer el enormemente caro Hechicero.

1158
01:14:21,761 --> 01:14:26,058
La imagen fracasó
y dañó gravemente la carrera de Friedkin.

1159
01:14:26,158 --> 01:14:28,457
A medida que crecieron los presupuestos y los egos,

1160
01:14:28,557 --> 01:14:33,060
un sentido moralista del arte
El derecho comenzó a separar Hollywood.

1161
01:14:33,160 --> 01:14:36,739
del resto del mundo exterior,
que estaba explotando.

1162
01:14:36,839 --> 01:14:39,419
Participación de Estados Unidos en la guerra.
todavía estaba expandiéndose

1163
01:14:39,519 --> 01:14:41,628
y los guetos todavía estaban en llamas.

1164
01:14:56,952 --> 01:14:59,938
Hubo excepciones
a esta autoimplicación.

1165
01:15:00,038 --> 01:15:04,497
Bert Schneider y Bob Rafelson habían
continuó la exitosa serie de películas de BBS

1166
01:15:04,597 --> 01:15:06,860
con las Cinco Piezas Fáciles de Rafelson.

1167
01:15:06,960 --> 01:15:11,620
Pero Bert, habiendo conquistado Hollywood,
se alejó de la fantasía.

1168
01:15:11,720 --> 01:15:16,822
Bert sintió la necesidad de poner su dinero
donde estaba su boca.

1169
01:15:16,922 --> 01:15:19,339
Creía en ciertas cosas.

1170
01:15:19,439 --> 01:15:21,417
Hola. Poder negro.

1171
01:15:21,517 --> 01:15:25,940
Las implicaciones de Bert
con otras cosas no fílmicas

1172
01:15:26,040 --> 01:15:29,018
como Huey Newton
y las Panteras Negras,

1173
01:15:29,118 --> 01:15:33,301
como Abbie Hoffman, a quien Bert
apoyado mientras estaba bajo tierra...

1174
01:15:33,401 --> 01:15:35,952
Huey Newton estaría en esas fiestas.

1175
01:15:37,112 --> 01:15:41,141
Y no sé muchos de los detalles

1176
01:15:41,241 --> 01:15:45,820
pero cuenta la leyenda que consiguió algunas armas
a los Panteras.

1177
01:15:45,920 --> 01:15:49,819
En 1974, Bert produjo la Academia
Documental premiado

1178
01:15:49,919 --> 01:15:51,977
sobre la guerra de Vietnam, Corazones y Mentes.

1179
01:15:52,077 --> 01:15:54,020
Al aceptar su Oscar,

1180
01:15:54,120 --> 01:15:58,737
Schneider leyó un telegrama transmitiendo
saludos de amistad a todos los americanos

1181
01:15:58,837 --> 01:16:01,382
de vietnam
gobierno revolucionario.

1182
01:16:01,482 --> 01:16:03,777
Hubo un momento de silencio impactado.

1183
01:16:03,877 --> 01:16:07,097
ante un estallido de aplausos
y silbidos dispersos.

1184
01:16:07,197 --> 01:16:11,541
Mientras tanto, Sam Peckinpah estaba
continuando con sus caminos políticamente incorrectos.

1185
01:16:11,641 --> 01:16:14,219
Después de anotar
con los violentos Wild Bunch,

1186
01:16:14,319 --> 01:16:18,219
había alienado a las mujeres
con los sexistas Perros de Paja.

1187
01:16:18,319 --> 01:16:20,537
Sam era como un perro al que amas.

1188
01:16:20,637 --> 01:16:24,830
pero el siempre esta haciendo algo
eso te avergüenza.

1189
01:16:26,072 --> 01:16:30,298
ni siquiera pienso
A Sam se le permitiría entrar a Los Ángeles,

1190
01:16:30,398 --> 01:16:32,340
mucho menos trabajo en Los Ángeles.

1191
01:16:32,440 --> 01:16:35,940
Era un total proscrito
y uno de los últimos de una raza.

1192
01:16:36,040 --> 01:16:38,220
Era como uno de los Wild Bunch.v

1193
01:16:38,320 --> 01:16:42,581
Había claramente
Un caso de un verdadero sobreviviente.

1194
01:16:42,681 --> 01:16:46,427
Quiero decir, Sam tenía la mentalidad...
Él solía, como...

1195
01:16:47,512 --> 01:16:51,382
Realmente no podía crear
hasta que estuvo boca abajo en el bar,

1196
01:16:51,482 --> 01:16:54,937
muerto en quiebra,
con todos riéndose de él.

1197
01:16:55,037 --> 01:16:59,460
Dylan vino a verme
y para entonces ya habíamos elegido a Kristofferson.

1198
01:16:59,560 --> 01:17:05,221
Él dijo: "Sabes, tengo que decirte
que en una vida pasada yo era Billy el Niño."

1199
01:17:05,321 --> 01:17:09,458
Entonces dije: "Bueno, eso es genial".
Bob, por eso estás dentro".

1200
01:17:09,558 --> 01:17:13,980
Así que dos semanas después volamos
a Durango y fuimos a ver a Sam.

1201
01:17:14,080 --> 01:17:18,857
Era tarde en la noche,
Sam vivía más o menos fuera de la ciudad.

1202
01:17:18,957 --> 01:17:23,141
Caminamos hacia la casa
y hubo este grito

1203
01:17:23,241 --> 01:17:25,978
Y esta doncella salió corriendo, aterrorizada.

1204
01:17:26,078 --> 01:17:28,739
Y escuchamos un disparo.

1205
01:17:28,839 --> 01:17:34,697
Y pensé: "Oh, hombre, esto va a
arruinar todo el asunto con Bob."

1206
01:17:34,797 --> 01:17:36,820
Oye, Pete, ¿quién es ese ahí fuera?

1207
01:17:36,920 --> 01:17:39,419
Llamé a la puerta de Sam,

1208
01:17:39,519 --> 01:17:43,471
La abrió y Sam estaba de pie.
frente a este espejo,

1209
01:17:44,992 --> 01:17:47,461
completamente desnudo,
con una pistola en la mano.

1210
01:17:57,432 --> 01:18:00,657
Este espejo fue totalmente volado al infierno.

1211
01:18:00,757 --> 01:18:05,537
y estaba mirando su reflejo
y no dijo nada.

1212
01:18:05,637 --> 01:18:08,581
Tenía una botella en una mano.
y una pistola en el otro.

1213
01:18:08,681 --> 01:18:10,817
Le dije: "Sam, este es Bob Dylan".

1214
01:18:10,917 --> 01:18:14,819
Al final, la banda sonora de Dylan hizo
más dinero que la película de Peckinpah.

1215
01:18:14,919 --> 01:18:17,818
el estaba intentando
para hacer algo bueno.

1216
01:18:17,918 --> 01:18:24,501
Desafortunadamente, tanta energía creativa,
me sentí, estaba gastado

1217
01:18:24,601 --> 01:18:28,579
en luchar contra los chicos que estaban
Se supone que debería estar de su lado, ¿sabes?

1218
01:18:28,679 --> 01:18:31,136
El estudio, los productores o lo que sea.

1219
01:18:31,236 --> 01:18:35,016
Mientras el alcohólico Peckinpah luchaba contra MGM
sobre el montaje de su director,

1220
01:18:35,116 --> 01:18:40,136
una estrella en ascenso le dio a uno de los chicos
de Malibú su primer concierto en el estudio.

1221
01:18:40,236 --> 01:18:44,059
Ellen Burstyn acababa de convertirse en una gran estrella
en El exorcista de Warner Bros.

1222
01:18:44,159 --> 01:18:47,298
y le ofrecieron una foto
donde podría elegir al director.

1223
01:18:47,398 --> 01:18:49,942
Entonces llamé a Francis Coppola...

1224
01:18:50,042 --> 01:18:53,380
y le pregunté: "¿Sabes
¿Alguien nuevo y emocionante?"

1225
01:18:53,480 --> 01:18:57,022
Él dijo: "Mira una película
llamado Calles malas.v"

1226
01:18:58,112 --> 01:19:01,707
Marty entró y le dije:
"Me encantó tu película...

1227
01:19:03,192 --> 01:19:05,257
"pero en realidad se trata de hombres

1228
01:19:05,357 --> 01:19:08,301
"y esta foto es
desde el punto de vista de una mujer.

1229
01:19:08,401 --> 01:19:13,177
"Y no puedo decir por esa película si
saber algo sobre las mujeres. ¿Tú?"

1230
01:19:13,277 --> 01:19:15,548
Él dijo: "No, pero me gustaría aprender".

1231
01:19:16,632 --> 01:19:20,705
Entonces pensé que era una buena respuesta.
como jamás pude imaginar.

1232
01:19:21,592 --> 01:19:24,658
Scorsese se rodeó
con mujeres para Alice,

1233
01:19:24,758 --> 01:19:28,739
parcialmente para ayudarlo artísticamente,
parcialmente para protegerse.

1234
01:19:28,839 --> 01:19:32,941
Hizo a su novia Sandy Weintraub
el productor asociado,

1235
01:19:33,041 --> 01:19:36,902
Luego contrató a Toby Rafelson,
quien recientemente se había separado de su esposo Bob

1236
01:19:37,002 --> 01:19:41,058
después de que se volvió demasiado abierto
sobre sus muchas infidelidades sexuales.

1237
01:19:41,158 --> 01:19:45,066
Finalmente, la esposa de George Lucas, Marcia
entró como editor.

1238
01:19:45,832 --> 01:19:49,302
-¡Donald!
- Está bien, muchacho. ¡Está bien, corre!

1239
01:19:51,912 --> 01:19:53,259
Alicia...

1240
01:19:53,359 --> 01:19:58,301
Pero en Hollywood las únicas relaciones
que parecieron durar fueron entre hombres.

1241
01:19:59,392 --> 01:20:01,420
En Paramount, Bob Evans,

1242
01:20:01,520 --> 01:20:04,062
Roman Polanski, Jack Nicholson
y Robert Towne

1243
01:20:04,162 --> 01:20:08,181
estábamos creando un cuento negro clásico
de Los Ángeles de los años 30,

1244
01:20:08,281 --> 01:20:13,100
una película que se hizo aún más oscura cuando Polanski,
todavía marcado por el asesinato de su esposa,

1245
01:20:13,200 --> 01:20:17,860
insistió en cambiar el guión de Towne
para reflejar lo que vio en la realidad.

1246
01:20:17,960 --> 01:20:20,416
El personaje de Faye Dunaway es asesinado

1247
01:20:20,516 --> 01:20:24,137
y su hija regresó
a su padre incestual

1248
01:20:24,237 --> 01:20:27,979
El éxito artístico de Chinatown
justificó la fe de los estudios

1249
01:20:28,079 --> 01:20:30,020
en el director como autor.

1250
01:20:30,120 --> 01:20:33,657
A mediados de los años 70, el público
había regresado a los teatros.

1251
01:20:33,757 --> 01:20:38,340
El Padrino, Graffiti Americano
y El Exorcista los estaban empaquetando.

1252
01:20:38,440 --> 01:20:42,541
Una nueva generación de directores
como Coppola, Bogdanovich, Hopper,

1253
01:20:42,641 --> 01:20:47,060
Penn, Peckinpah, Scorsese y Altman
había hecho que las películas volvieran a ser relevantes

1254
01:20:47,160 --> 01:20:50,298
con películas artesanales
que hablaba al público moderno.

1255
01:20:50,398 --> 01:20:52,899
Pero ahora que los estudios tenían
el público vuelve,

1256
01:20:52,999 --> 01:20:55,456
¿realmente tenían
para lidiar con los enormes egos

1257
01:20:55,556 --> 01:20:58,740
y control autocrático
exigieron los directores?

1258
01:20:58,840 --> 01:21:01,057
Antes de que se pudiera hacer la pregunta,

1259
01:21:01,157 --> 01:21:04,979
las primeras grietas estaban apareciendo
en esta utopía autista.

1260
01:21:05,079 --> 01:21:09,421
El problema es que los estudios piensan
eres infalible.

1261
01:21:09,521 --> 01:21:12,658
De repente eres falible,
cometes un error,

1262
01:21:12,758 --> 01:21:14,737
Si lo arruinas, ellos pierden algo de dinero.

1263
01:21:14,837 --> 01:21:17,179
luego se ponen nerviosos
sobre el siguiente.

1264
01:21:17,279 --> 01:21:21,977
Peter Bogdanovich tropezó gravemente con
En Long Last Love y Daisy Miller.

1265
01:21:22,077 --> 01:21:26,660
La carrera de Dennis Hopper se perdió
en una tormenta de nieve de drogas y paranoia.

1266
01:21:26,760 --> 01:21:29,498
Ahora la BBS prácticamente había cerrado,

1267
01:21:29,598 --> 01:21:32,817
Bob Rafelson observó
sus ambiciones como director colapsan

1268
01:21:32,917 --> 01:21:36,782
bajo el peso del rey
De Marvin Gardens y Stay Hungry.

1269
01:21:36,882 --> 01:21:39,459
y Robert Altman,
Después de cuatro fracasos comerciales,

1270
01:21:39,559 --> 01:21:43,661
esquivado hábilmente
indiferencia del estudio hacia Nashville

1271
01:21:43,761 --> 01:21:46,738
involucrando a la crítica Pauline Kael
en edición.

1272
01:21:46,838 --> 01:21:52,580
Su respaldo lo convirtió en el último
éxito comercial durante muchos años.

1273
01:21:52,680 --> 01:21:56,898
que paso
a directores como Peter,

1274
01:21:56,998 --> 01:21:59,339
como Altman, como Peckinpah...

1275
01:21:59,439 --> 01:22:01,540
Estaban haciendo lo que querían,

1276
01:22:01,640 --> 01:22:04,980
fumar droga, beber,
y perdieron la cabeza.

1277
01:22:05,080 --> 01:22:07,260
Realmente creo que eso es lo que pasó.

1278
01:22:07,360 --> 01:22:09,300
Era la era del exceso.

1279
01:22:09,400 --> 01:22:13,219
No sabíamos lo suficiente
Tuvimos demasiado éxito

1280
01:22:13,319 --> 01:22:17,059
Probablemente éramos algo arrogantes.
Hablo por muchos de nosotros.

1281
01:22:17,159 --> 01:22:19,499
y cometimos algunos errores grandes.

1282
01:22:19,599 --> 01:22:21,540
Cuando los directores empezaron a tropezar,

1283
01:22:21,640 --> 01:22:24,857
Warren Beatty se posicionó
para tomar el control.

1284
01:22:24,957 --> 01:22:26,157
¡Miel!

1285
01:22:26,681 --> 01:22:30,666
- ¡Dios mío, soy Lester! ¡Levántate, levántate!
- ¿Muñeca?

1286
01:22:31,672 --> 01:22:33,620
-¿Jackie?
- Oh, Dios.

1287
01:22:33,720 --> 01:22:36,431
- Eh...
- Jackie, ¿estás durmiendo?

1288
01:22:38,432 --> 01:22:39,832
¿Jackie?

1289
01:22:41,992 --> 01:22:43,392
¿Jackie?

1290
01:22:48,352 --> 01:22:51,141
Oh, cierra la puerta, cierra la puerta, cariño.

1291
01:22:51,241 --> 01:22:54,021
- ¡Vamos!
- Oh.

1292
01:22:54,121 --> 01:22:55,321
Lo siento.

1293
01:22:58,512 --> 01:23:01,461
Warren tenía mucho que decir
sobre la producción,

1294
01:23:01,561 --> 01:23:05,581
obviamente porque lo estaba coescribiendo
y coproducir

1295
01:23:05,681 --> 01:23:08,302
y en realidad, era su bebé.

1296
01:23:08,402 --> 01:23:10,697
Hal estaba frustrado por eso en cierto nivel.

1297
01:23:10,797 --> 01:23:14,060
porque como la mayoría de los directores,
quería estar a cargo.

1298
01:23:14,160 --> 01:23:16,702
No creo que él estuviera a cargo.
en esa película.

1299
01:23:16,802 --> 01:23:19,459
Warren también es una persona única.

1300
01:23:19,559 --> 01:23:23,299
y él es tan fuerte, ya sabes, él es...

1301
01:23:23,399 --> 01:23:28,017
Lo que sea que tenga en mente,
De una forma u otra, lo conseguirá.

1302
01:23:28,117 --> 01:23:31,982
Así que aquí estaba esta situación.
entre él y Hal,

1303
01:23:32,082 --> 01:23:34,898
quien también era igualmente muy fuerte.

1304
01:23:34,998 --> 01:23:38,862
Entonces él dijo: "Está bien.
Primero haremos mis tomas".

1305
01:23:38,962 --> 01:23:42,257
E hicimos ocho o diez tomas.

1306
01:23:42,357 --> 01:23:45,657
Y Hal dice: "Está bien, ahora estoy feliz".
hagamos lo que sea".

1307
01:23:45,757 --> 01:23:49,579
Y oye, era de Hal.
película más exitosa.

1308
01:23:49,679 --> 01:23:51,657
Quiero decir, entonces, ¿qué dices?

1309
01:23:51,757 --> 01:23:54,136
El champú tuvo tanto éxito

1310
01:23:54,236 --> 01:23:58,501
le dio a Ashby la influencia para hacer
su próxima foto sin estrellas.

1311
01:23:58,601 --> 01:24:02,137
Bound For Glory era una biografía
del cantante Woody Guthrie

1312
01:24:02,237 --> 01:24:06,271
y sus intentos de ayudar a organizar
trabajadores pobres a sindicatos.

1313
01:24:07,792 --> 01:24:10,501
Ashby, como Guthrie,
fue intransigente.

1314
01:24:10,601 --> 01:24:13,578
La imagen pronto desapareció
muy por encima del presupuesto y peor,

1315
01:24:13,678 --> 01:24:16,621
no logró conectarse con una audiencia.

1316
01:24:16,721 --> 01:24:18,777
El gusto del público fue cambiando.

1317
01:24:18,877 --> 01:24:21,830
y sería alimentado
por uno de los nerds del cine de Malibú.

1318
01:24:27,992 --> 01:24:32,021
Estaba tan profundamente inconsciente
de lo que estaba pasando en los estudios,

1319
01:24:32,121 --> 01:24:34,742
No entendí esa parte de Steven hasta más tarde.

1320
01:24:34,842 --> 01:24:39,340
Él sabía lo que estaba pasando.
en los estudios, él era el niño prodigio,

1321
01:24:39,440 --> 01:24:43,818
Creo que bajó un año su edad,
o un par, estoy seguro de que sí.

1322
01:24:43,918 --> 01:24:47,268
Um, porque empezó siendo mayor que yo.

1323
01:24:48,792 --> 01:24:52,858
Spielberg se había convertido
un director de contrato universal en TV

1324
01:24:52,958 --> 01:24:56,822
y había salido de ese gueto
con la película para televisión Duelo.

1325
01:24:56,922 --> 01:24:59,100
Tenía 28 años cuando empezó la película.

1326
01:24:59,200 --> 01:25:02,976
eso lo cambiaría
y el negocio del cine para siempre.

1327
01:25:03,076 --> 01:25:07,537
Lo vi convertirse en un gran personaje.

1328
01:25:07,637 --> 01:25:12,257
Las exigencias y presiones
que le arrojaron,

1329
01:25:12,357 --> 01:25:20,059
que fueron asombrosamente difíciles
y doloroso y...

1330
01:25:20,159 --> 01:25:24,580
Y se levantó...
Simplemente lo hizo, hizo su trabajo.

1331
01:25:24,680 --> 01:25:26,620
Para un escritor no fue demasiado difícil,

1332
01:25:26,720 --> 01:25:29,900
excepto que estuve escribiendo unos días
antes de lo previsto

1333
01:25:30,000 --> 01:25:34,537
y compartí casa con Steven
así que no hablamos más que de la película.

1334
01:25:34,637 --> 01:25:37,698
No tuve que ir al agua
los últimos dos meses.

1335
01:25:37,798 --> 01:25:42,779
Steven, Roy y Ricky estaban saliendo.
todos los días con Robert y la tripulación

1336
01:25:42,879 --> 01:25:45,661
para obtener quizás 30 segundos de película utilizable.

1337
01:25:45,761 --> 01:25:49,339
mal tiempo
y un tiburón mecánico recalcitrante

1338
01:25:49,439 --> 01:25:53,658
llevó la película muy por encima del presupuesto
y retrasado.

1339
01:25:53,758 --> 01:25:56,179
Dos tercios del camino
a través del rodaje,

1340
01:25:56,279 --> 01:25:59,620
el estudio voló
para ver por qué la imagen estaba en problemas.

1341
01:25:59,720 --> 01:26:02,980
Fueron recibidos por un director.
que no fumaba ni bebía

1342
01:26:03,080 --> 01:26:07,181
y dejaría a un lado su propio ego
cuando se trata de ejecutivos de estudio.

1343
01:26:07,281 --> 01:26:10,540
El resultado: los trajes Universal
volvió a hollywood

1344
01:26:10,640 --> 01:26:12,820
y Spielberg terminó su película.

1345
01:26:12,920 --> 01:26:17,899
Dejé el rodaje un miércoles,
después de seis meses estábamos terminando.

1346
01:26:17,999 --> 01:26:19,977
Todavía nos quedaban un par de tiros más.

1347
01:26:20,077 --> 01:26:22,941
incluyendo el tiro
que hizo explotar al tiburón.

1348
01:26:23,041 --> 01:26:27,540
Roy Scheider hace bam y el tiburón...
Una toma bastante complicada y compleja.

1349
01:26:27,640 --> 01:26:30,182
Así que había volado a Boston

1350
01:26:30,282 --> 01:26:35,339
y conocí a Steven en Boston
y se subió al avión con él a Los Ángeles

1351
01:26:35,439 --> 01:26:38,578
y dije: "Entonces, ¿cómo salió el tiro?"

1352
01:26:38,678 --> 01:26:43,180
Dijo: "Lo están haciendo ahora".
Le dije: "Bueno, ¿por qué no estás ahí?"

1353
01:26:43,280 --> 01:26:46,976
Y él me dio esta sonrisa loca

1354
01:26:47,076 --> 01:26:50,617
y se había escapado,
simplemente había dicho: "No puedo hacer esto".

1355
01:26:50,717 --> 01:26:54,741
Él había puesto ese tiro
en manos de su AD

1356
01:26:54,841 --> 01:26:56,780
y se había saltado,

1357
01:26:56,880 --> 01:26:59,581
cual era su manera de ir
completamente loco.

1358
01:26:59,681 --> 01:27:04,420
Mientras Spielberg y la editora Verna Fields
montó la película del tiburón,

1359
01:27:04,520 --> 01:27:06,657
algunos de los otros cineastas de Malibú

1360
01:27:06,757 --> 01:27:10,137
estaban cayendo en una oscura pesadilla
a través de las puertas del estudio.

1361
01:27:10,237 --> 01:27:12,500
me habia ido
a la escuela de cine de UCLA.

1362
01:27:12,600 --> 01:27:17,666
Fui a la AFI el primer año.
Comenzó, cuando todo era gratis,

1363
01:27:18,752 --> 01:27:22,499
y luego una serie de cosas
se había desmoronado en mi vida.

1364
01:27:22,599 --> 01:27:26,339
estaba endeudado,
No estaba ganando dinero

1365
01:27:26,439 --> 01:27:28,460
el matrimonio se había desmoronado,

1366
01:27:28,560 --> 01:27:32,581
Había dejado la AFI en señal de protesta.
sobre algunas de sus políticas.

1367
01:27:32,681 --> 01:27:36,297
Así que realmente no tenía
gran parte de un lugar al que ir o gran parte de una vida.

1368
01:27:36,397 --> 01:27:39,458
me puse a vagar
y algo así como a la deriva.

1369
01:27:39,558 --> 01:27:43,379
Y fue fuera de ese periodo.
de ir a la deriva y beber,

1370
01:27:43,479 --> 01:27:47,479
que, eh... yo, um...

1371
01:27:48,992 --> 01:27:54,016
Comencé a tener este dolor y finalmente fui
Fui al hospital y tuve una úlcera.

1372
01:27:54,116 --> 01:27:56,220
26 años.

1373
01:27:56,320 --> 01:28:00,857
Me di cuenta en el área de emergencia que
No había hablado con nadie en semanas.

1374
01:28:00,957 --> 01:28:06,231
Estaba dando vueltas en este auto,
durmiendo en mi auto.

1375
01:28:07,312 --> 01:28:10,668
Y así la metáfora
El taxista vino hacia mí.

1376
01:28:16,552 --> 01:28:18,152
De Niro.

1377
01:28:18,520 --> 01:28:22,658
En Bang The Drum Slowly, los críticos
lo llamó un nuevo talento brillante.

1378
01:28:22,758 --> 01:28:26,137
Después de las calles malas,
Decían que era un genio.

1379
01:28:26,237 --> 01:28:29,138
Por su actuación
en El Padrino Parte II,

1380
01:28:29,238 --> 01:28:31,457
le dieron el premio de la Academia.

1381
01:28:31,557 --> 01:28:33,298
Sólo sáquenme de aquí, ¿de acuerdo?

1382
01:28:33,398 --> 01:28:38,938
Ahora Robert De Niro crea
un retrato aterrador de la vida

1383
01:28:39,038 --> 01:28:41,220
al borde de la locura.

1384
01:28:41,320 --> 01:28:44,058
Conductor, olvídese de esto, no es nada.

1385
01:28:44,158 --> 01:28:47,101
Una película de Martin Scorsese.

1386
01:28:47,201 --> 01:28:50,497
La gente hará cualquier cosa
frente a un taxista.

1387
01:28:50,597 --> 01:28:54,541
- La gente es demasiado tacaña para alquilar una habitación de hotel.
- Conductor, apúrate.

1388
01:28:54,641 --> 01:28:56,218
La gente quiere avergonzarte.

1389
01:28:56,318 --> 01:28:59,697
Es como si ni siquiera estuvieras allí
ni siquiera existes.

1390
01:28:59,797 --> 01:29:03,741
Esta ciudad aquí es como una alcantarilla abierta,
está lleno de inmundicia y escoria.

1391
01:29:03,841 --> 01:29:06,541
Creo que sé lo que quieres decir, Travis.

1392
01:29:06,641 --> 01:29:10,901
El guión resonó en Hollywood
y todos decían: "Esto es realmente bueno,

1393
01:29:11,001 --> 01:29:13,419
"Alguien debería hacerlo, pero no nosotros".

1394
01:29:13,519 --> 01:29:15,577
Y entonces las cosas empezaron a encajar,

1395
01:29:15,677 --> 01:29:19,339
Michael y Julia obtuvieron el Oscar al Mejor Oscar
para el aguijón,

1396
01:29:19,439 --> 01:29:22,977
Marty tuvo un éxito
con Alice no vive aquí,

1397
01:29:23,077 --> 01:29:25,377
Bobby consiguió un Oscar por El padrino II,

1398
01:29:25,477 --> 01:29:28,298
y de repente en $2 millones...

1399
01:29:28,398 --> 01:29:31,218
Eh... Begelman y Julia Phillips
eran amigos

1400
01:29:31,318 --> 01:29:35,219
y Julia dijo: "Alguien debería
haz esto, ¿por qué no lo haces tú?"

1401
01:29:35,319 --> 01:29:37,899
Y finalmente dijo: "¿Por qué no? Está bien".

1402
01:29:37,999 --> 01:29:42,138


1403
01:29:42,238 --> 01:29:44,862
tenía todo tipo de condiciones de asma,

1404
01:29:44,962 --> 01:29:49,178
solo tenia miedo de
siendo masticado por el sistema,

1405
01:29:49,278 --> 01:29:54,499
obviamente había sido golpeado
en algunas de sus experiencias cinematográficas

1406
01:29:54,599 --> 01:29:58,978
y solo queria
para terminar con su trabajo

1407
01:29:59,078 --> 01:30:02,420
sin ser muy mutilado.

1408
01:30:02,520 --> 01:30:05,461
Para conseguir
una luz verde desde el estudio

1409
01:30:05,561 --> 01:30:07,500
Phillips y Scorsese siguieron adelante

1410
01:30:07,600 --> 01:30:10,541
con lo que sabían
era un presupuesto insuficiente.

1411
01:30:10,641 --> 01:30:14,379
Éramos el Enron de Columbia Fotos
en ese momento.

1412
01:30:14,479 --> 01:30:19,785
Mantuvimos la verdad oculta,
hicimos promesas,

1413
01:30:20,872 --> 01:30:24,417
Luego saldríamos y dispararíamos algo.
dijimos que íbamos a caer.

1414
01:30:24,517 --> 01:30:28,221
Se asustarían.
"No estás autorizado a disparar esto".

1415
01:30:29,512 --> 01:30:33,701
"Lo siento, lo siento. Está bien", pensamos.
Podríamos hacerlo el mismo día."

1416
01:30:33,801 --> 01:30:36,017
Ya sabes, simplemente desempeñando un papel.

1417
01:30:36,117 --> 01:30:38,459
Para taxista,
los chicos de la playa de malibu

1418
01:30:38,559 --> 01:30:41,016
cerraron filas protectoramente
alrededor de Scorsese.

1419
01:30:41,116 --> 01:30:44,098
pastor cibill
Estaba prácticamente visitando a la realeza.

1420
01:30:44,198 --> 01:30:49,541
Ella vino porque el estudio
Quería un nombre más en el elenco.

1421
01:30:49,641 --> 01:30:53,379
En el momento que tuve
dos ofertas en Columbia Pictures.

1422
01:30:53,479 --> 01:30:57,661
Tenía Taxi Driver y tenía, um...

1423
01:30:57,761 --> 01:31:01,180
Nickelodeon y David Begelman
dije que no podía hacer ambas cosas.

1424
01:31:01,280 --> 01:31:05,737
Hablé con Peter y ambos estuvimos de acuerdo.
Dije: "Necesito hacer Taxi Driver".

1425
01:31:05,837 --> 01:31:08,978
porque ya no estábamos
revisado por nuestro trabajo

1426
01:31:09,078 --> 01:31:11,456
después de At Long Last Love, Peter y yo.

1427
01:31:11,556 --> 01:31:13,979
Éramos tan desagradables en la prensa.

1428
01:31:14,079 --> 01:31:17,420
"Míranos, estamos enamorados
y no tenemos que estar casados."

1429
01:31:17,520 --> 01:31:19,577
Ésa era entonces una premisa revolucionaria.

1430
01:31:19,677 --> 01:31:22,541
Fuimos la primera pareja
estar en la portada de una revista

1431
01:31:22,641 --> 01:31:24,580
que vivían en pecado.

1432
01:31:24,680 --> 01:31:28,499
La película de su pareja, Nickelodeon.
hizo dinero para colombia

1433
01:31:28,599 --> 01:31:30,897
pero no lo suficiente
para revertir la percepción

1434
01:31:30,997 --> 01:31:33,180
que Bogdanovich había perdido su toque.

1435
01:31:33,280 --> 01:31:35,779
En un negocio donde
la percepción lo es todo,

1436
01:31:35,879 --> 01:31:40,061
La película sobre tiburones de Steven Spielberg trataba sobre
para cambiar la percepción de Hollywood

1437
01:31:40,161 --> 01:31:42,100
de lo que realmente significaba el éxito.

1438
01:31:42,200 --> 01:31:46,780
Yo... ¿lo había visto?
No, supongo que aún no lo había visto.

1439
01:31:46,880 --> 01:31:51,309
yo estaba en nueva york
y el estudio me había dicho...

1440
01:31:52,992 --> 01:31:57,420
la película se iba a proyectar en el
Teatro Rivoli en tal o cual noche.

1441
01:31:57,520 --> 01:32:01,658
Entonces bajo al Teatro Rivoli
y hay 1.500 o 2.000 personas.

1442
01:32:01,758 --> 01:32:05,377
Entonces comenzamos a ver esta película.
Ahora estoy en la película.

1443
01:32:05,477 --> 01:32:07,420
Y olvidé que estaba en eso.

1444
01:32:07,520 --> 01:32:11,499
Estaba tan arrastrado por el miedo
y la narración,

1445
01:32:11,599 --> 01:32:15,541
lo olvidé por completo
que ese era yo. No tenía ni idea...

1446
01:32:15,641 --> 01:32:21,583
Estaba apropiadamente aterrorizado y asustado,
fue increíble.

1447
01:32:23,392 --> 01:32:29,257
Y entonces... entonces el público hizo
algo que nunca había escuchado. Alguna vez.

1448
01:32:29,357 --> 01:32:31,787
Quizás ya se había hecho antes pero...

1449
01:32:34,152 --> 01:32:38,580
la pelicula termina
y todo el edificio estalla

1450
01:32:38,680 --> 01:32:41,710
en un sonido que era extraordinario.

1451
01:32:42,792 --> 01:32:47,150
Gritando, chillando, aplaudiendo,
gritando, chillando. ¡Gevalt!

1452
01:33:00,112 --> 01:33:05,061
- Eso es de 20 pies.
- 25. Tres toneladas de él.

1453
01:33:10,712 --> 01:33:13,342
Necesitarás un barco más grande, ¿verdad?

1454
01:33:13,442 --> 01:33:16,221
Tengo que ponernos a trabajar.
¿Cómo manejamos esto?

1455
01:33:16,321 --> 01:33:18,872
- ¿Cómo manejamos esto?
- Te necesito.

1456
01:33:21,072 --> 01:33:23,456
¡Está rodeando el barco!

1457
01:33:23,556 --> 01:33:25,782
Vamos, vamos.

1458
01:33:29,112 --> 01:33:32,540
Lew Wasserman,
Sid Scheinberg, Henry H,

1459
01:33:32,640 --> 01:33:35,820
Hola Martin y Charlie Powell.

1460
01:33:35,920 --> 01:33:40,537
Martin era jefe de distribución, Powell
fue jefe de marketing y publicidad -

1461
01:33:40,637 --> 01:33:45,699
Nos reunimos en el baño de hombres del teatro.
Porque era el único lugar donde podían hablar.

1462
01:33:45,799 --> 01:33:52,259
Y Wasserman dijo: "Apágalo
a tantas pantallas como podamos."

1463
01:33:52,359 --> 01:33:57,542
Y apostaron por 1.200 pantallas que,
en ese momento, era algo inaudito.

1464
01:33:57,642 --> 01:34:01,581
Esta fue una gran decisión
para intentar tomar Jaws

1465
01:34:01,681 --> 01:34:06,297
y ponerlo ahí como solían
que ver con imágenes de explotación.

1466
01:34:06,397 --> 01:34:09,181
Imágenes de explotación
estaban destinados a entrar,

1467
01:34:09,281 --> 01:34:13,621
ganar mucho dinero antes que nadie
Se dio cuenta de lo mal que estaban y salió.

1468
01:34:13,721 --> 01:34:18,220
Cuando vi Tiburón pensé:
"Uh-oh. Estos chicos entienden

1469
01:34:18,320 --> 01:34:21,341
"lo que yo y mis contemporáneos estamos haciendo

1470
01:34:21,441 --> 01:34:25,057
"y tienen el dinero
y el talento y la habilidad

1471
01:34:25,157 --> 01:34:27,297
"hacerlos más grandes y mejores".

1472
01:34:27,397 --> 01:34:30,421
En el invierno del 75/76,

1473
01:34:30,521 --> 01:34:35,297
Las mandíbulas de Universal se habían enrollado
100 millones de dólares en taquilla.

1474
01:34:35,397 --> 01:34:38,660
Fue la primera película
en la historia para hacerlo.

1475
01:34:38,760 --> 01:34:42,632
Todos sabían que todo había cambiado.

1476
01:34:43,832 --> 01:34:48,340
Taxi Driver abrió más tarde ese año.
a críticas entusiastas y negocios decentes.

1477
01:34:48,440 --> 01:34:51,062
Pero un negocio decente
Ya no era suficiente.

1478
01:34:51,162 --> 01:34:53,702
La era de las superproducciones había llegado

1479
01:34:53,802 --> 01:34:56,821
y a medida que subían las ganancias,
las presiones aumentaron.

1480
01:34:56,921 --> 01:34:58,860
También lo hicieron las víctimas.

1481
01:34:58,960 --> 01:35:03,700
Empecé a consumir cocaína y
anfetaminas mucho antes del éxito

1482
01:35:03,800 --> 01:35:08,902
y de hecho había tenido bastante éxito
trabajando detrás de esto

1483
01:35:09,002 --> 01:35:13,058
y estaba pensando ayer,
cosas que podría decir al respecto

1484
01:35:13,158 --> 01:35:16,979
y hubo una progresión definitiva
que pasó de usarlo como herramienta

1485
01:35:17,079 --> 01:35:19,020
a usarlo como muleta

1486
01:35:19,120 --> 01:35:23,418
y luego resultó que no lo estabas usando
para cualquier cosa, era la vida misma.

1487
01:35:23,518 --> 01:35:25,460
En el nuevo Hollywood,

1488
01:35:25,560 --> 01:35:29,139
Julia Phillips fue solo una
de la legión de profesionales del cine

1489
01:35:29,239 --> 01:35:31,985
para quienes la cocaína era un beneficio y una herramienta.

1490
01:35:33,072 --> 01:35:36,899
Cuando dirigía Blue Collar
y yo estaba en preproducción,

1491
01:35:36,999 --> 01:35:41,138
el productor en ese momento,
Hal Schneider, vino a mi oficina,

1492
01:35:41,238 --> 01:35:45,298
puse un frasco en mi escritorio y dije:
"Toma, esto te ayudará a trabajar más tiempo".

1493
01:35:45,398 --> 01:35:48,703
Ya sabes, y era casi medicinal.

1494
01:35:49,832 --> 01:35:52,621
Hubo un tiempo en Hollywood

1495
01:35:52,721 --> 01:35:56,177
donde se podía ver gente
esnifar coca en público.

1496
01:35:56,277 --> 01:36:01,020
Y se podía ver gente inhalando coca
en público a quién conocías, quiénes eran...

1497
01:36:01,120 --> 01:36:04,497
Ya sabes, tenían autoridad,
tenían responsabilidad.

1498
01:36:04,597 --> 01:36:10,377
Ahora, yo... ya sabes, en ese momento
Estaba completamente por encima de mi cabeza.

1499
01:36:10,477 --> 01:36:16,991
Fuimos a un homenaje de AFI para Alfred
Hitchcock, un año durante su período.

1500
01:36:18,192 --> 01:36:21,098
fui al baño de hombres
y lo juro por Dios,

1501
01:36:21,198 --> 01:36:25,381
debajo de cada puesto
Había al menos seis u ocho patas.

1502
01:36:25,481 --> 01:36:29,299
El sonido del resoplido fue tan fuerte,
fue como una broma

1503
01:36:29,399 --> 01:36:34,379
y estaba este
una especie de viejo asistente de baño

1504
01:36:34,479 --> 01:36:37,181
sentado ahí tratando de repartir toallas

1505
01:36:37,281 --> 01:36:39,380
y fue cómico.

1506
01:36:39,480 --> 01:36:44,097
Aquí arriba está el viejo Alfred Hitchcock.
obteniendo su premio a la trayectoria

1507
01:36:44,197 --> 01:36:48,099
y todo el hoi polloi de Hollywood
están ahí inhalando cocaína.

1508
01:36:48,199 --> 01:36:50,140
Fue una locura.

1509
01:36:50,240 --> 01:36:53,580
Mientras las drogas invadían
la escena social de Hollywood,

1510
01:36:53,680 --> 01:36:56,339
las películas mismas
comenzó a verse afectado.

1511
01:36:56,439 --> 01:37:01,818
Este fue el comienzo
de, también, la locura para todos.

1512
01:37:01,918 --> 01:37:04,818
Recién salido del éxito crítico
de taxista,

1513
01:37:04,918 --> 01:37:06,897
Scorsese podía hacer lo que quisiera.

1514
01:37:06,997 --> 01:37:09,297
Su elección -
una mezcla casi imposible

1515
01:37:09,397 --> 01:37:11,340
del musical de la época dorada de Hollywood

1516
01:37:11,440 --> 01:37:14,737
y al estilo Cassavetes
catarsis emocional.

1517
01:37:14,837 --> 01:37:16,817
Bueno, Nueva York, Nueva York...

1518
01:37:16,917 --> 01:37:22,777
refleja el estado de ánimo único
que Marty estaba en ese momento.

1519
01:37:22,877 --> 01:37:28,345
Estaba teniendo problemas terribles
con su matrimonio con Julia,

1520
01:37:29,232 --> 01:37:33,378
um, estaba teniendo una aventura
con Liza Minnelli,

1521
01:37:33,478 --> 01:37:37,017
estuvo despierto toda la noche,

1522
01:37:37,117 --> 01:37:40,337
él lo había empujado
hasta el borde del sobre.

1523
01:37:40,437 --> 01:37:43,301
La vida privada está un poco jodida.

1524
01:37:43,401 --> 01:37:45,856
Entonces comienzas a vivir en la vía rápida.

1525
01:37:45,956 --> 01:37:51,301
porque quieres obtener
algún beneficio de donde estás

1526
01:37:51,401 --> 01:37:55,538
pero no puedes
porque tu trabajo es siempre...

1527
01:37:55,638 --> 01:38:00,380
Siempre están en la parte de atrás de tu cabeza
con una pistola, ¿sabes?

1528
01:38:00,480 --> 01:38:03,059
Quieren, te pagan, entrega.

1529
01:38:03,159 --> 01:38:07,458
Todo este caos emocional
y todos consumiendo demasiada cocaína

1530
01:38:07,558 --> 01:38:10,016
no ayudó a resolver los problemas artísticos.

1531
01:38:10,116 --> 01:38:14,982
Marty fue muy inteligente, que empezamos
con los números musicales.

1532
01:38:16,072 --> 01:38:18,419
Así que dos semanas fue todo lo que filmamos.

1533
01:38:18,519 --> 01:38:23,507
Cuando terminamos, invitó a
proyectando Vincente Minnelli, todos.

1534
01:38:24,592 --> 01:38:28,861
Sólo una gran gala, como si fuera una fiesta de despedida.
ya sabes.

1535
01:38:28,961 --> 01:38:35,099
Y mostraron esto - no lo sé -
unos números musicales de 15 o 20 minutos.

1536
01:38:35,199 --> 01:38:38,620
Y fue... incluso me sorprendió,
fue fabuloso.

1537
01:38:38,720 --> 01:38:41,741
Ya sabes, conmovedoras y todas grandes canciones.

1538
01:38:41,841 --> 01:38:46,190
Y a partir de ese momento,
el estudio le dio a Marty cualquier cosa.

1539
01:38:47,272 --> 01:38:51,152
No sabía que esto era
tipo de Drogas R Us...

1540
01:38:52,912 --> 01:38:55,028
pasando en esta película.

1541
01:38:56,712 --> 01:38:58,980
Sabes, yo no estaba...

1542
01:38:59,080 --> 01:39:04,139
En ese momento nunca había probado drogas, así que
No sabía cómo olía, cómo se veía.

1543
01:39:04,239 --> 01:39:07,218
o como era la gente
cuando estaban en ello.

1544
01:39:07,318 --> 01:39:12,060
Al final, Scorsese pateó
las drogas y se recuperó. Algunos no lo hicieron.

1545
01:39:12,160 --> 01:39:14,100
En los desiertos de Nevada,

1546
01:39:14,200 --> 01:39:17,737
Sam Peckinpah
estaba sacando a Convoy de la carretera.

1547
01:39:17,837 --> 01:39:21,861
La cocaína y el alcohol eran un gran problema.

1548
01:39:21,961 --> 01:39:26,344
y eso ciertamente explicaría
muchos de los retrasos.

1549
01:39:27,432 --> 01:39:30,940
Yo estaba en el carro entonces y Sam no.

1550
01:39:31,040 --> 01:39:36,338
y me quedaría prácticamente en
mi remolque, no quería meterme en problemas.

1551
01:39:36,438 --> 01:39:38,779
De hecho lo despidieron en un momento

1552
01:39:38,879 --> 01:39:43,577
y les dije que caminaría
si no lo mantuvieran en la película.

1553
01:39:43,677 --> 01:39:48,978
Estábamos parados afuera del salón,
la parada de camiones donde fue la pelea

1554
01:39:49,078 --> 01:39:53,820
y él vino detrás de mí y dijo:
"¡Hijo de puta! ¡Me fui de aquí!"

1555
01:39:53,920 --> 01:39:58,371
Y yo dije: "Hijo de puta,
¡Me metiste aquí!" ¿Sabes?

1556
01:39:58,507 --> 01:40:00,780
Estaba en malas condiciones.

1557
01:40:00,880 --> 01:40:03,821
Una y otra vez,
se arruinaría económicamente,

1558
01:40:03,921 --> 01:40:06,898
arruinar su vida personal, arruinar su reputación,

1559
01:40:06,998 --> 01:40:09,622
para poder hacer todo este acto del fénix.

1560
01:40:09,722 --> 01:40:12,858
Er... No funcionó con la cocaína.

1561
01:40:12,958 --> 01:40:18,019
Cayó de bruces, boca abajo.
en el suelo con cocaína,

1562
01:40:18,119 --> 01:40:20,060
sólo que esta vez no pudo levantarse.

1563
01:40:20,160 --> 01:40:22,109
Una droga diferente.

1564
01:40:22,992 --> 01:40:26,899
William Blake dijo: "El camino del exceso
conduce al palacio de la sabiduría".

1565
01:40:26,999 --> 01:40:29,818
También conduce a la tumba.

1566
01:40:29,918 --> 01:40:32,020
Sam Peckinpah hizo una foto más,

1567
01:40:32,120 --> 01:40:34,060
el comprometido fin de semana de Osterman

1568
01:40:34,160 --> 01:40:38,139
antes de morir de insuficiencia cardiaca
a la edad de 59 años en México.

1569
01:40:38,239 --> 01:40:41,500
La mayoría dijo que él era la víctima.
de sus propios excesos.

1570
01:40:41,600 --> 01:40:45,062
La gente siempre puede decir
Eres tu propia víctima pero...

1571
01:40:46,712 --> 01:40:51,656
A veces la gente tiene un gran talento.
que hay que nutrir de alguna manera

1572
01:40:51,756 --> 01:40:55,137
y si esta industria no puede nutrirla
se convierten en víctimas

1573
01:40:55,237 --> 01:40:58,420
y luego su autocomplacencia
a veces se hace cargo

1574
01:40:58,520 --> 01:41:01,550
y nadie los levanta
y los saca.

1575
01:41:02,552 --> 01:41:07,060
Quiero decir, si escribes un guión
tras guión, acuerdo tras acuerdo,

1576
01:41:07,160 --> 01:41:10,218
que ves desmoronarse
y vete y así sucesivamente,

1577
01:41:10,318 --> 01:41:13,777
y nunca pierdes el entusiasmo
por querer hacer cine,

1578
01:41:13,877 --> 01:41:16,256
eres una víctima, eso es todo.

1579
01:41:16,356 --> 01:41:20,099
Residente de Malibú
La productora y provocadora Julia Phillips.

1580
01:41:20,199 --> 01:41:22,539
impulsaría la escena de las drogas
bajo tierra

1581
01:41:22,639 --> 01:41:27,460
cuando ella públicamente se enfureció
La secuela de Steven Spielberg de Tiburón,

1582
01:41:27,560 --> 01:41:29,697
Encuentros cercanos del tercer tipo.

1583
01:41:29,797 --> 01:41:32,060
Julia y yo éramos bastante terribles.

1584
01:41:32,160 --> 01:41:37,778
pero en lo que a mí concernía, en
en medio de la locura jazerai de Julia,

1585
01:41:37,878 --> 01:41:40,459
ella también era una gran trabajadora.

1586
01:41:40,559 --> 01:41:44,539
Julia peleó las batallas en este sentido.
Estábamos divorciados en este momento.

1587
01:41:44,639 --> 01:41:47,778
y ella tuvo problemas,
como todo el mundo sabe,

1588
01:41:47,878 --> 01:41:51,183
al final de la postproducción y, eh...

1589
01:41:52,592 --> 01:41:56,339
Problemas con las drogas, y tuvieron que ser eliminados

1590
01:41:56,439 --> 01:42:02,101
y volví a trabajar
con Steven para terminar la película.

1591
01:42:02,201 --> 01:42:06,780
Algunos años más tarde, ella escribió
un libro. Entonces voy a la librería.

1592
01:42:06,880 --> 01:42:10,177
estoy leyendo lo que julia
esta escribiendo sobre mi

1593
01:42:10,277 --> 01:42:13,258
y me estoy enojando mucho.

1594
01:42:13,358 --> 01:42:15,939
Seriamente furioso.

1595
01:42:16,039 --> 01:42:20,098
¡Y la voy a matar! Y voy a
Haz esto y yo haré aquello.

1596
01:42:20,198 --> 01:42:24,099
Y de repente escucho esta vocecita

1597
01:42:24,199 --> 01:42:26,699
y la voz dentro de mi cabeza dice:

1598
01:42:26,799 --> 01:42:28,599
"Ricardo,

1599
01:42:28,840 --> 01:42:33,457
"lo que realmente pasó
fue mucho peor.

1600
01:42:33,557 --> 01:42:35,500
"Déjalo en paz".

1601
01:42:35,600 --> 01:42:38,897
Y lo dejé en paz.

1602
01:42:38,997 --> 01:42:43,777
No conocí a Julia en los últimos años.
de su vida. No sé.

1603
01:42:43,877 --> 01:42:47,539
Ella no estaba feliz.
Ella no estaba en buenas circunstancias.

1604
01:42:47,639 --> 01:42:52,018
Pero nunca la odié por eso.
Sabes, yo estaba... yo estaba allí.

1605
01:42:52,118 --> 01:42:54,060
Yo hice esas cosas.

1606
01:42:54,160 --> 01:42:58,501
Las drogas y el exceso pueden haber descarrilado
algunos de la nueva generacion

1607
01:42:58,601 --> 01:43:01,461
pero no fue nada
comparado con el éxito

1608
01:43:01,561 --> 01:43:05,901
de las películas B fácilmente promocionables
que el público estaba aceptando.

1609
01:43:06,001 --> 01:43:08,456
Pero este era un nuevo tipo de película B.

1610
01:43:08,556 --> 01:43:12,938
En lugar de un programador de bajo presupuesto
para caber en la parte inferior de un billete doble,

1611
01:43:13,038 --> 01:43:17,577
Estos eran costosos, impulsados por los efectos.
Imágenes como Encuentros cercanos

1612
01:43:17,677 --> 01:43:20,869
que podría poner en peligro un estudio
si fallaron.

1613
01:43:22,472 --> 01:43:25,581
En Inglaterra y en los laboratorios de informática.
en california,

1614
01:43:25,681 --> 01:43:30,030
George Lucas estaba trabajando tranquilamente
sobre la película B definitiva.

1615
01:43:31,512 --> 01:43:36,057
Entonces de American Graffiti,
George consiguió hacer una película de 13 millones de dólares.

1616
01:43:36,157 --> 01:43:40,059
que era un presupuesto enorme en aquellos días,
era gigante.

1617
01:43:40,159 --> 01:43:44,857
Llamó y dijo: "Sabes,
No creo que vaya a funcionar en Fox".

1618
01:43:44,957 --> 01:43:46,900
Y dije: "¿Qué quieres decir?"

1619
01:43:47,000 --> 01:43:51,378
Él dijo: "No me van a dar
los derechos de cualquier secuela."

1620
01:43:51,478 --> 01:43:56,901
Le dije: "George, ¿secuelas? tienes suerte
¡Obtener 13 millones de dólares por esta película!

1621
01:43:57,001 --> 01:44:00,659
Él dijo: "No, quiero controlarlo,
Quiero las secuelas."

1622
01:44:00,759 --> 01:44:06,660
Y se mantuvo firme y acabó
poseer los derechos de Star Wars.

1623
01:44:06,760 --> 01:44:12,580
Él dijo: "Voy a ganar más dinero
haciendo juguetes de ciencia ficción,

1624
01:44:12,680 --> 01:44:15,056
"Voy a ganar más dinero
que el padrino

1625
01:44:15,156 --> 01:44:17,217
"haciendo juguetes de ciencia ficción".

1626
01:44:17,317 --> 01:44:21,900
Odiaba dirigir, George sí.
porque se enfermaba todo el tiempo,

1627
01:44:22,000 --> 01:44:25,297
el tenia diabetes
y él simplemente no era muy resistente

1628
01:44:25,397 --> 01:44:27,340
y se enfermó.

1629
01:44:27,440 --> 01:44:32,180
Y él siempre hablaba y decía:
"Porno. Esa es la respuesta.

1630
01:44:32,280 --> 01:44:34,337
"Es una habitación cálida.

1631
01:44:34,437 --> 01:44:38,216
"Si no encuentras la ubicación correcta
ve a buscar otro,

1632
01:44:38,316 --> 01:44:42,538
"A la gente no le importa en qué habitación,
siempre y cuando sea una habitación bonita."

1633
01:44:42,638 --> 01:44:46,060
Entonces, si no hubiera hecho Star Wars
o graffiti americano,

1634
01:44:46,160 --> 01:44:50,820
probablemente sería dueño
esta enorme red porno hoy.

1635
01:44:50,920 --> 01:44:53,217
Probablemente sería incluso más rico de lo que es.

1636
01:44:53,317 --> 01:44:55,776
En la primera proyección preliminar
de la guerra de las galaxias,

1637
01:44:55,876 --> 01:45:00,460
la división de opinión del director
predeciría el futuro del cine.

1638
01:45:00,560 --> 01:45:07,461
George preguntó a sus amigos.
para ver un primer montaje de Star Wars.

1639
01:45:07,561 --> 01:45:11,299
Fue difícil de ver porque era...

1640
01:45:11,399 --> 01:45:14,580
Los efectos especiales,
todavía no había nada.

1641
01:45:14,680 --> 01:45:20,261
Lo que vimos fue una Segunda Guerra Mundial muy cruda.
metraje donde estarían los efectos.

1642
01:45:20,361 --> 01:45:24,658
E incluso para personas experimentadas,
Se necesita mucho para mirar un corte preliminar.

1643
01:45:24,758 --> 01:45:28,579
Brian De Palma
Fue particularmente sarcástico.

1644
01:45:28,679 --> 01:45:33,978
"¿Qué es esa mierda sobre la Fuerza?
¿Cuándo apareció la Fuerza...? Sabes.

1645
01:45:34,078 --> 01:45:37,181
Pero George escuchó
y lo tomó de buen humor

1646
01:45:37,281 --> 01:45:40,258
y el único
Quien se mostró optimista fue Spielberg.

1647
01:45:40,358 --> 01:45:44,019
Dijo: "Creo que es genial,
"Ganará 100 millones de dólares".

1648
01:45:44,119 --> 01:45:47,946
Pensamos: "Steve es solo Steve".
ya sabes. Niño enérgico.

1649
01:45:49,352 --> 01:45:53,099
Una vez que empezó a proyectarlo,
Era como un graffiti americano.

1650
01:45:53,199 --> 01:45:55,497
el público simplemente se volvió loco.

1651
01:45:55,597 --> 01:45:59,781
Hollywood, California.
Agosto de 1977.

1652
01:45:59,881 --> 01:46:02,944
Un momento triunfal en la historia de la pantalla.

1653
01:46:04,032 --> 01:46:06,539
Al mundialmente famoso Teatro Chino

1654
01:46:06,639 --> 01:46:11,945
vienen las estrellas de la taquilla más grande
éxito en la historia del cine.

1655
01:46:13,032 --> 01:46:16,098
El éxito financiero
de la guerra de las galaxias

1656
01:46:16,198 --> 01:46:19,620
haría, con El Exorcista,
Mandíbulas y encuentros cercanos

1657
01:46:19,720 --> 01:46:23,177
esencialmente terminar la época
de la película dirigida por el director

1658
01:46:23,277 --> 01:46:25,699
y comenzar la era
de la película B de gran presupuesto

1659
01:46:25,799 --> 01:46:28,139
donde estudios
podría abrir una película en todas partes

1660
01:46:28,239 --> 01:46:31,660
con campañas publicitarias a nivel nacional
y pagos rápidos.

1661
01:46:31,760 --> 01:46:35,057
Casi no importó
si la película fue buena o no,

1662
01:46:35,157 --> 01:46:37,100
siempre y cuando hiciera un gran recorrido.

1663
01:46:37,200 --> 01:46:40,657
Miles se reúnen
para ver las megaestrellas metálicas

1664
01:46:40,757 --> 01:46:43,738
poner sus huellas en cemento
en el patio.

1665
01:46:43,838 --> 01:46:45,780
Como los dos héroes de Star Wars.

1666
01:46:45,880 --> 01:46:50,258
dejar sus impresiones en el suelo
reservado para leyendas,

1667
01:46:50,358 --> 01:46:53,577
el mundo resuena
El hecho de que Star Wars

1668
01:46:53,677 --> 01:46:57,100
se ha convertido en un completo
fenómeno social.

1669
01:46:57,200 --> 01:47:00,344
Se ha convertido en algo más que una simple película.

1670
01:47:02,952 --> 01:47:06,656
La guerra de las galaxias fue
el triunfo definitivo de la película B.

1671
01:47:06,756 --> 01:47:10,297
A los estudios les había llevado una década
para recuperar su dominio

1672
01:47:10,397 --> 01:47:15,177
y encontrar su nueva audiencia
con películas de terror de ciencia ficción basadas en efectos,

1673
01:47:15,277 --> 01:47:18,141
superhéroes irónicos y secuelas.

1674
01:47:18,241 --> 01:47:20,189
Secuelas infinitas.

1675
01:47:21,872 --> 01:47:25,576
La era del director -
breve era del director -

1676
01:47:25,676 --> 01:47:31,617
Llegué a una conclusión, de verdad,
a finales de los años 70, si no antes.

1677
01:47:31,717 --> 01:47:33,777
Estaba a punto de agotarse.

1678
01:47:33,877 --> 01:47:37,821
Comenzaron a alimentarse del mecanismo.
de lo que era ganar dinero,

1679
01:47:37,921 --> 01:47:41,696
para que no estuvieran en la posición
de tener cineastas entrando

1680
01:47:41,796 --> 01:47:45,901
y diciendo: "No sabes lo que
Si gana dinero, lo hago, haré la película".

1681
01:47:46,001 --> 01:47:50,058
Entonces finalmente pudieron decir:
"Sí, sabemos lo que genera dinero

1682
01:47:50,158 --> 01:47:51,904
"Y tú lo harás por nosotros".

1683
01:47:52,752 --> 01:47:57,862
Quiero decir, el sistema permitía
estos artistas para crear

1684
01:47:57,962 --> 01:48:03,258
y luego, cuando se convirtió... esencialmente,
los conglomerados se apoderaron de los estudios,

1685
01:48:03,358 --> 01:48:05,300
todo cambió.

1686
01:48:05,400 --> 01:48:09,704
Creo que lo que me mató,
películas, más que nada,

1687
01:48:10,832 --> 01:48:14,951
fue el evento de Entertainment Tonight,

1688
01:48:16,752 --> 01:48:20,781
cuando empezaron a hacer
puntuaciones de taquilla

1689
01:48:20,881 --> 01:48:22,829
como los resultados de fútbol.

1690
01:48:23,832 --> 01:48:27,978
Y recuerdo el primer fin de semana
lo hicieron, o el primer lunes -

1691
01:48:28,078 --> 01:48:30,622
esta película fue la primera
y esta película quedó en segundo lugar -

1692
01:48:30,722 --> 01:48:34,068
y miré esa pantalla
y dije: "Se acabó".

1693
01:48:35,152 --> 01:48:37,702
En 1979, el director Marty Scorsese,

1694
01:48:37,802 --> 01:48:40,821
exhausto y convencido
su carrera había terminado,

1695
01:48:40,921 --> 01:48:42,860
Decidió abandonar Hollywood.

1696
01:48:42,960 --> 01:48:45,257
Pero, impulsado por Robert De Niro,

1697
01:48:45,357 --> 01:48:49,585
Scorsese convocó un último
grito primario de desafío.

1698
01:48:52,112 --> 01:48:56,678
..disparos limpios.
Cómo podrá sobrevivir, nadie lo sabe.

1699
01:48:56,778 --> 01:48:59,502
Ningún hombre puede soportar esta paliza.

1700
01:48:59,602 --> 01:49:01,577
La pelea se detiene.

1701
01:49:01,677 --> 01:49:04,277
Él hace señales...

1702
01:49:04,439 --> 01:49:07,258
Fila tras fila tras fila desde el anillo

1703
01:49:07,358 --> 01:49:11,056
la multitud está de pie
y aplaudiendo mientras lo acababa de lograr.

1704
01:49:11,156 --> 01:49:14,777
Toma La Motta
en una derrota desesperada...

1705
01:49:14,877 --> 01:49:17,182
Hola, Ray. Hola, Ray.

1706
01:49:18,232 --> 01:49:20,030
Hola, Ray.

1707
01:49:21,712 --> 01:49:24,059
Nunca bajé, Ray.

1708
01:49:24,159 --> 01:49:26,268
Nunca me deprimiste, Ray.

1709
01:49:26,872 --> 01:49:30,497
¿Me oyes? Nunca me deprimió.

1710
01:49:30,597 --> 01:49:32,549
Sí. ¿Ver?

1711
01:49:37,032 --> 01:49:41,817
~Tengo una mansión, olvídate del precio~

1712
01:49:41,917 --> 01:49:45,507
~ Nunca he estado allí,
me dicen que es lindo ~

1713
01:49:46,792 --> 01:49:50,626
~ Vivo en hoteles, arranco las paredes ~

1714
01:49:51,592 --> 01:49:53,657
~Tengo contadores~

1715
01:49:53,757 --> 01:49:55,709
~ Paga por todo ~

1716
01:49:56,432 --> 01:50:00,187
~ Dicen que estoy loco
pero la paso bien ~

1717
01:50:05,232 --> 01:50:09,581
~Estoy buscando pistas
en la escena del crimen ~

1718
01:50:09,681 --> 01:50:14,701
~ La vida ha sido buena conmigo hasta ahora ~

1719
01:50:18,032 --> 01:50:21,866
~ Mi Maserati hace 185 ~

1720
01:50:22,872 --> 01:50:26,661
~Perdí mi licencia, ahora no conduzco~

1721
01:50:27,712 --> 01:50:31,421
~ Tengo una limusina, voy atrás ~

1722
01:50:32,472 --> 01:50:34,058
~Cerro las puertas~

1723
01:50:34,158 --> 01:50:36,189
~En caso de ataque~

1724
01:50:37,232 --> 01:50:40,941
~ Estoy haciendo discos,
mis fans, no pueden esperar ~

1725
01:50:41,992 --> 01:50:45,428
~Me escriben cartas, me dicen que estoy genial~

1726
01:50:45,992 --> 01:50:50,748
~ Entonces conseguí una oficina,
discos de oro en la pared ~

1727
01:50:51,632 --> 01:50:55,341
~ Solo deja un mensaje, tal vez te llame ~

1728
01:50:56,192 --> 01:51:00,026
~ Por suerte estoy cuerdo
después de todo lo que he pasado ~

1729
01:51:03,272 --> 01:51:05,502
~ Él es genial ~

1730
01:51:06,032 --> 01:51:09,417
~ No me puedo quejar,
pero a veces todavía lo hago ~

1731
01:51:09,517 --> 01:51:15,064
~ La vida ha sido buena conmigo hasta ahora ~